Блоги / Теги / Измайлов

Португальский язык имеет что-то общее с английским. Но это не помогает, когда заходишь на официальный сайт Спортинга. Ничегошеньки не понятно. Только фамилия нашего легионера пишется так же. Щелкая интуитивно по ссылкам, я попал-таки на новости. В красивой колонке заглавий нашел знакомую фамилию и, с замиранием сердца, занялся переводом.

Полку российских легионеров в Европе прибыло – полузащитник московского «Локомотива» Марат Измайлов рассказывает о первых днях в новом клубе и делится впечатлениями о Португалии.

Португальское телевидение представляет зрителям новичка «Спортинга» Измайлова. Среди непонятных португальских слов попадаются знакомые нам - IsMyLove, Byshovets, Syomin:

Во вторник в полдень болельщикам и представителям СМИ были представлены четыре новобранца лиссабонского "Спортинга": Глэдстоун, Дерлей, Вукчевич и Измайлов. После презентации в пресс-ложе на "Жозе Алваладе", домашнем стадионе "Спортинга", футболисты ответили на вопросы журналистов.

Полузащитники Марат Измайлов и Симон Вукчевич, а также форвард Дерлей во вторник были официально представлены в качестве игроков лиссабонского "Спортинга" на пресс-конференции. Черногорцу достанется десятый номер, освободившийся после отъезда в испанский "Рекреативо" Карлуша Мартинша, Измайлов получит "семёрку", а Дерлей – 11-й номер. Также на презентации был представлен бразильский защитник Глэдстоун.

В понедельник в 23.20 по московскому времени полузащитник Марат Измайлов поставил подпись под годичным соглашением со "Спортингом". Вчера на вопросы корреспондента "СЭ" футболист отвечал уже в качестве игрока лиссабонского клуба.

Новобранец лиссабонского «Спортинга» Марат Измайлов очень доволен тем, что получил шанс сыграть в одном из популярных европейских чемпионатов.

В понедельник Марат Измайлов официально стал игроком лиссабонского "Спортинга". На следующий день он дал эксклюзивное интервью корреспонденту "Чемпионат.ру" Владиславу Денисову.

Марата Измайлова отдали в аренду Спортингу. С правом выкупа правда... Марат из этой аренды, наверно, не вернется. Поэтому предлагаю вспомнить, почему теперь представители португальского клуба называют Марата "хорошим футболистом хорошего клуба". Заслужил!

Полузащитник московского «Локомотива» Марат Измайлов, в данный момент находящийся в Португалии, после прохождения медобследования в British Hospital, подписал контракт с лиссабонским «Спортингом». Соглашение, под которым поставил свою подпись долгие годы ходивший с приставкой «перспективный», но так и не сумевший раскрыться полностью в «Локомотиве» Измайлов, рассчитано на один год с правом последующего выкупа португальским клубом прав на игрока. Остается надеяться, что 24-летний футболист хоть и в Португалии, но все же сможет найти свою игру. Не стоит при этом забывать и того факта, что Измайлов не стал сжигать за собой мостов, перед отъездом в «Спортинг» продлив контракт с железнодорожниками на четыре года.