Как назло редакционный принтер забарахлил именно в тот день, когда пришёл Гилерме. Вопросы пришлось распечатывать чуть дольше, чем планировалось. «Надо новый купить», – сходу сказал Гиля про принтер. Приятно видеть, что вратарь с лёгкостью шутит на русском языке. Вскоре мы принесли-таки пять листов с вопросами. «Уууу… Это мы до утра сидеть будем», – с улыбкой сказал вратарь. Но бой принял. И, заметим, почти на все вопросы ответил на русском, лишь изредка сбиваясь на португальский.

«Хочу сделать гражданство своим детям»

— Вы же понимаете, чему будет посвящена значительная часть вопросов? – спросили мы.

— Конечно, — улыбнулся Гилерме.

— Вот, например, читатель Александр Новохацкий спрашивает: как ваши родственники отреагировали на получение российского гражданства?

— Все посчитали, что это правильное решение. Но даже если бы кто-то и был против, это мой личный выбор. Когда появилась возможность получить гражданство, я долго не думал. В последние месяцы я уже сгорал от нетерпения – слишком долго шёл процесс.

— Помните, когда вам впервые предложили получить гражданство?

— Идея возникла в 2012 году. Мы вместе с «Локо» занялись этим вопросом. Клубу такое изменение помогло, ведь это минус один легионер в команде. Особенно актуально для вратарской позиции. «Локомотив» сделал для меня всё возможное. И я за это очень благодарен.

— Когда официально стали россиянином, от кого получили самое яркое поздравление? (Александр Новохацкий)

— От жены, которая была со мной в ФМС при получении паспорта. Когда всё завершилось, она поцеловала и обняла меня. Супруга видела, насколько сильно я хотел, чтобы всё получилось. А то я в последнее время уже нервничал.

— Большая очередь была в ФМС?

— Её вообще не было, потому что мне назначили чёткое время встречи. Вот где было полно народу, так это на экзамене по русскому! Порядка 200 человек, в основном украинцы. Сидели в одном огромном помещении, как кинозал.

— Как выглядел экзамен?

— Это тест, где нужно выбрать верный вариант ответа из четырёх предложенных. Было очень сложно! Помню, мне достался вопрос про одного российского писателя. В тесте всего шесть или восемь вопросов, а минимально допустимое количество ошибок – две. Ещё, помню, было задание, где под конкретный ответ нужно подобрать подходящий вопрос.

— Сколько ошибок допустили?

— Одну или две. В общем, экзамен сдал.

— Вас узнавали на экзамене?

— Да, была парочка человек. Сфотографировались, пожелали удачи. Но автографы не брали – все из-за экзамена переживали.

— В российском паспорте есть графа «Отчество». Интересно, что написано у вас? (Дмитрий, болельщик «Локомотива» из Марий ЭЛ)

— У меня на этом месте ничего нет. Имя – Гилерме, фамилия по маме – Алвим, по папе – Маринато. Это и записано. Двойная фамилия. А отчество… Моего отца зовут Себастьян – тогда я был бы Гилерме Себастьянович Маринато. Но записали как записали.

— Собирается ли получать российское гражданство ваша супруга?

— Это сложный процесс, много бюрократии. Но я хочу сделать гражданство своим детям. Думаю, это будет проще.

— А зачем детям гражданство? Собираетесь остаться в России после завершения карьеры?

— Пока не знаю, уеду ли вообще в Бразилию и что там будет лет через 5-6. Сейчас жить в Бразилии очень тяжело – экономические проблемы, политические. Все люди без работы. Давно в Бразилии не было такого кризиса, поэтому сейчас там очень опасно.

— Будет ли получать российское гражданство ваш товарищ Майкон? (Виктор Вотяков)

— Почему нет? Я бы ему этого пожелал. Но не думаю, что Майкон сможет сыграть за Россию, как я. Майкон был заигран за юношескую сборную Бразилии.

«Позвонил администратор: «Гиля, тебя вызвали!»

— Прямой вопрос от читателя: «После вызова в сборную вы ощутили себя топ-вратарём?» (Артемий Зарва)
—
В моём восприятии ничего не изменилось. У меня есть уверенность, что я хороший вратарь – иначе я не заиграл бы в России.

— Где были и что делали, когда вам сообщили о вызове в сборную?

— Я был дома с семьёй и очень обрадовался. Сообщил начальник команды: «Гиля, готовь сумку. Тебя вызвали!». Не ждал вызова уже сейчас. Думал, должно пройти какое-то время, прежде чем меня пригласят.

— А когда узнали, что выйдете на тайм с Литвой? (Александр Новохацкий)

— За день до игры на тренировке Сергей Овчинников подошёл и сказал, что мы с Крицюком проведём по тайму. Это тоже было неожиданно! Но хоть матч и ответственный, дебютный за сборную, ночью перед игрой я спал спокойно.

— Переживали, как вас встретят болельщики сборной России?

— Да. Когда встречал болельщиков в Москве, они поддерживали мой вызов в сборную. Но я не мог предсказать, как отреагируют люди из других регионов. Боялся, что они будут меня освистывать, но на стадионе некоторые даже скандировали моё имя. Это было очень круто! Впечатляет, что так встречают первого иностранца в сборной.

— С кем жили на сборе в сборной? (Александр Новохацкий)

— Один.

— Подружились с кем-нибудь? (Павел Степанов)

— С Крицюком. Здорово, что он немножко говорит по-португальски, к тому же коллега по позиции. Ещё пообщался со Смольниковым – он ведь в прошлом выступал за «Локо».

— Как вам коллектив в сборной? (Андрей Рышков)

— Атмосфера классная. Естественно, она отличается от той, которая есть в клубе, ведь там мы постоянно вместе. А сборная собирается нечасто.

— Как оцениваете шансы поехать на Евро? (bandios)

— Вызовут того, кто лучше играет в чемпионате страны. Осталось восемь матчей, и бороться будет сложно — у нас несколько отличных вратарей претендуют на место в сборной.

— Расстроитесь, если не поедете?

— Желание поехать у меня, конечно, есть, но всё решает тренер.

— Согласны с тем, что Акинфеев — первый номер в сборной России?

— Я считаю, что он должен быть первым. Для меня это топ-вратарь. Своей игрой за ЦСКА и сборную он заслужил своё место. Но я за ним бегу. Конкуренция должна быть на каждой позиции, и играть должен лучший. Сейчас играть должен он, но не знаю, что будет через два месяца или через год.

— Акинфеев что-то говорил вам в сборной?

— Просто поздоровался — он очень серьёзный. А самый весёлый в сборной — Дзюба. Он смешной, постоянно что-то говорит.

«Вызова из Бразилии я уже не ждал»

— Приняли бы вы вызов в сборную Бразилии, поступи он сейчас? Ведь пока вы не заиграны в официальных матчах, такая вероятность остаётся. (muss)

— Однозначно нет! Я уже решил, что буду играть за Россию.

— Когда вы поняли, что не можете рассчитывать на вызов в сборную Бразилии? Неужели бразильские тренеры не следили за вами? (Григорьев Виталий)

— Слушайте, я уже девять лет в России, почти пять лет играю непрерывно и на очень хорошем уровне. За это время не было даже слухов о возможном вызове. Всё было уже понятно, так что я ничего не ждал.

— Помните баннер, который в 2013 году для вас вывесили болельщики «Локо»: «Фелипе Сколари, посмотри, кто у нас играет – искренний человек, настоящий капитан и отличный вратарь для твоей сборной»?

— Да, было очень трогательно. Только, к сожалению, в том матче я получил серьёзную травму.

— Согласны с тем, что вратарская линия в сборной Бразилии самая слабая? (Святослав Блинков)

— Если брать всю историю селесао – не согласен. Но сейчас в Бразилии есть проблема с вратарями, а также с центральными нападающими.

— Вдогонку – шуточный вопрос: можете представить в сборной Бразилии Александра Кержакова?

— Конечно — там нужны форварды!

«Что для вас важно – как я знаю гимн или как играю?»

— Вы планировали выучить гимн России. Как успехи? (muss)

— Продолжаю учить. Иногда дома слушаю гимн. Раньше, выступая в российском чемпионате, было проще его запомнить, потому что его включали перед каждой игрой. А теперь такого нет. Надо самому практиковаться.

— К чемпионату Европы выучите?

— Надо, обязательно! Но что для вас важно – как я знаю слова гимна или как играю за сборную? (улыбается).

— Учите русский язык самостоятельно или ходите на занятия?

— Очень не люблю формат уроков. В последнее время часто смотрю фильмы на русском. Это очень помогает. Смотрим с детьми мультики на русском, английском и иногда на португальском, телевизор с детским каналом у нас включён чуть ли не 24 часа в сутки. Младшая дочка ещё не разговаривает, ей только полтора годика. А старшей – четыре года, она ходит в британский детский сад. Понимает русский немножко, но говорит мало.

— В доме с супругой в основном общаетесь на португальском?

— Да, но иногда на русский тоже переходим: «Доброе утро», «Я тебя люблю», «Привет», «Как дела»…

— Как обстоят дела с русским языком у супруги? (Александр Зубов)

— Не очень. Она хорошо понимает, но не говорит. Я сам первые 2-3 года не говорил, только в основном слушал и понимал речь. На четвёртый год уже заговорил. Может быть, заговорил бы раньше, если бы пошёл на занятия.

— Вот серия вопросов на тему «Гилерме и его знания о России». Вы читали стихи наших поэтов, пытались проникнуться русским духом? (Gafur1922)

— Знаю самого известного поэта — Пушкина. А вообще я не очень люблю читать. Я некультурный человек! (Смеётся.)

— Знаете ли вы, кто такой Юрий Гагарин? (Евгений Сальников)

— Гагаев? Гагарин? Что-то слышал…

— Это первый человек, который полетел в космос.

— А! То-то я думаю – что-то знакомое. Я же был в музее космонавтики! Просто у меня не очень хорошая память.

— Знаете ли вы хотя бы одну песню на русском языке?

— «Ключи от рая» Тимати. Услышал его по радио, и мне так понравилось, что я несколько раз даже был на концерте.

— Знакомы ли вы с историей российского и советского футбола? К примеру, знаете ли, кто такой Виктор Понедельник? (Дмитрий Долгих, город Слободской)

— Не слышал. Это нападающий?

— Да. Когда сборная СССР выиграла золото на первом чемпионате Европы 1960 года, он забил победный мяч. А из вратарей кого знаете?

— Знаю Льва Яшина. Его жена передавала мне привет в знак поддержки. А я ей передавал, шлю лучшие пожелания! Ещё знаю Овчинникова! (Смеётся.)

— Ринат Дасаев? Был в 1988 году лучшим вратарём Европы.

— Нет.

«Гол Ткачёва — самый глупый в моей карьере»

— Вот любопытный вопрос. «Привет, Гиля. Ты перестал быть легионером. В связи с этим уже попросил повышения зарплаты у Ольги Юрьевны?» (Александр Зубов)

— Конечно, нет! Даже если попрошу, она точно не повысит. Шутка. (Смеётся.)

— Нет ли новостей по продлению вашего контракта с клубом? (Константин)

— О деталях не хотел бы говорить. Самый весёлый в сборной — Дзюба. Он смешной, постоянно что-то говорит.Продление мы ещё не обсуждали.

— Вами вроде бы активно интересовался «Краснодар». Почему не перешли туда? (siralexloko)

— Было приглашение, но я не решился на переход. Я здесь не первый год, в «Локо» мои товарищи, клуб стал мне родным домом. «Краснодар» с финансовой точки зрения был хорошим вариантом как для меня, так и для «Локомотива», но в итоге мы решили, что мне лучше остаться. Думаю, это к лучшему.

— Хотели бы вы закончить карьеру в «Локомотиве»? (Владислав Бойко)

— Да.

— Павел Кондрашин интересуется: «На каком матче придёшь поболеть с нами на Южную трибуну? Очень тебя ждём!»

— Прийти-то можно, но только когда я не играю. Лучше мне всё же выходить на поле.

— Как вы умудрились пропустить прямым ударом с углового в матче с «Кубанью»? (Александр Зубов)

— Ситуация такая: в первом тайме мы уже пропустили четыре гола – после этого я был просто в нокауте. Трудно объяснить, что произошло. У Ткачёва получился красивый гол, но для меня это самое страшное, что могло произойти. Вратари моего уровня не имеют права пропускать такие мячи. Самый глупый гол в моей карьере.

— Ткачёв после того курьёзного гола вам что-нибудь сказал?

— Да, подбежал и крикнул: «Тащи!» Но мне не было обидно, Ткачёв – хороший парень.

— Пара вопросов о вашем прошлом. Привет, дорогой Маринато! Скажи, в каком возрасте ты отразил свой первый пенальти? (Павел Кондрашин)

— Лет в 12-13. Мы играли в финале молодёжного чемпионата штата Парана, дошло до серии пенальти. Я отразил два одиннадцатиметровых, и мы стали чемпионами.

— Мечтали ли вы о позиции полевого игрока? (Кристина Серганова)

— А я и начинал как защитник в футзале. Был один день, когда вратари не приехали на тренировку. А из полевых игроков я был самым слабым и высоким. И тренер сказал: «Давай, иди в ворота!» После этого из ворот я не вылезал, а других ребят в ворота больше не ставили.

«Самые красивые девушки — в Бразилии»

— Какую бы вы сделали себе татуировку в случае чемпионства «Локомотива»? (Олень)

— Делать тату с эмблемой клуба не стал бы. Вопрос серьёзный, мало ли что случится в будущем. У меня две татуировки, и обе с религиозной тематикой. На плече Иисус, на спине – надпись.

— Как вы проводите свободное время? (Владислав Бойко)

— Хожу в рестораны, гуляю в парках или дома готовлю барбекю.

— Кто-нибудь из футболистов приходил к вам в гости на барбекю?

— Пока нет, но собираюсь позвать всех к себе летом.

— Раньше вы жили в небоскрёбе на Можайском шоссе, а теперь в загородном доме. Кто был инициатором переезда? (Антон Анюхин)

— Мы с женой решили переехать, когда появился маленький ребёнок. Теперь можно бросать его на улице, где малыш будет бегать по всей большой территории.

— Какие из достопримечательностей вам нравятся в Москве, в России? (Павел Степанов)

— Из приятных мест назвал бы Парк Победы, Парк Горького, в Сокольниках. Аттракционы? Часто бываю на ВДНХ. Моя жена очень любит кататься на колесе обозрения.

— Переходим к серии вопросов на кулинарную тему. Вот вопрос в лоб. Что предпочитаете — борщ или щи? (KosMos13)

— Борщ!

— Любите ли русские блины? (Кирилл Соколов)

— Да, особенно с мясом.

— Какое ещё блюдо русской кухни вам нравятся?

— Ещё люблю пельмени. Готовит у меня в основном жена, а я умею делать барбекю. Это моя страсть! Вот холода закончатся, и буду готовить у себя на участке, ребят приглашу. Живём мы далеко от Баковки, за 29 километров. В Ангелово жить удобно, всё для семьи. На территории комплекса есть садик в пешей доступности, лес, чистый воздух.

— Вам о чём-нибудь говорят такие названия, как холодец, солянка? (bandios)

— Может, что-то и знаю, но названий не помню. Спасибо, что просветили.

— Где застолье шире – в России или в Бразилии? В Южной Америке такие же застолья на домашних просторах с последующими гуляниями, карнавал или что-то своё, самобытное? (alex-4king)

— Думаю, они одинаковые. На Новый год в Бразилии устраивают больше гуляния, Рождество – тоже очень важный праздник. В России к Рождеству относятся более спокойно.

— Где девушки более красивые – в России или в Бразилии? (zhanpapen1982)

— Опасный вопрос! Отвечу, что в Бразилии, иначе жена голову открутит.

— Какую роль играет в вашей жизни вера? (Никита)

— Я очень верующий человек. Стараюсь как можно чаще ходить в церковь, но в Москве это довольно сложно: всего два храма в городе, только в одном из которых службы проводятся на испанском языке. И то в воскресенье, когда мы играем. Невозможно каждую неделю ходить.

— Ваш партнёр по «Локо» Майкон тоже глубоко верующий?

— Да, но Майкон и Марио Фернандес – евангелисты.

«Могу смотреть хоккей до утра!»

— Какую машину вы водите? (Виктор)

— У меня Mercedes GL. А главный автолюбитель в «Локомотиве» — Янбаев.

— У него коллекция?

— Об этом нехорошо говорить! (Смеётся.) У кого самая крутая тачка? В «Локомотиве» есть много хороших машин: и Porsche Carrera, и Bentley, и Mercedes G-63, но не буду говорить, кто на них ездит.

— Ведёте какие-нибудь социальные сети? (Дмитрий Конюченко)

— Да, у меня есть «инстаграм».

— За столько лет вы видели много тренеров в «Локомотиве». Чем уникален Игорь Черевченко? (Владислав Бойко)

— Черевченко с нами уже давно, с 2008 года, поэтому плюс в том, что всю команду он знает очень хорошо. С ним просто. Внутри команды прекрасные отношения, и к тренеру мы относимся с уважением. Уважение превыше всего.

— Увлекаетесь ли вы видеоиграми? (Михаил Сметанин)

— Иногда играю на NintendoDSi в MarioKart. В «Локо» Майкон очень любит футбол на приставке, а Тарасов, Миранчук и Баринов – хоккей.

— Кстати о хоккее. Вы сейчас едете на матч ЦСКА – «Металлург». Вас так зацепил поход на хоккей со сборной России?

— Уже давно хотел побывать, но всё никак не получалось. А тут помог счастливый случай – когда был в сборной, сходили все вместе на матч ЦСКА – СКА. И очень понравилось! Сегодня пойду вместе с супругой. Она тоже давно хотела на хоккей, смотрела по телевизору. Болеть в финале буду за Москву, за ЦСКА! Но только в хоккейном финале, не в футболе! Прогноз на матч? Я в хоккее пока не слишком разбираюсь. Попробую угадать наобум: 2:0 в пользу ЦСКА! А вообще стоп. Я очень хочу посмотреть на овертаймы. Один, второй, третий! И смотреть хоккей до утра! Шучу, шучу. Двух овертаймов будет достаточно. А то я завтра на тренировку не попаду.

— Почему вы даже в лютый мороз играете в футболке с коротким рукавом? (Александр Зубов)

— У меня на этот счёт нет никаких предрассудков. Мне просто так привычнее. Как сейчас помню — когда приехал в «Локомотив» в 2007-м, сразу сказал администратору, что мне нужна форма с коротким рукавом. Он говорит: «Здесь не Бразилия, здесь холодно! Как ты будешь играть так?» А я хочу играть с коротким рукавом!

— А какие предубеждения есть в Бразилии?

— К примеру, пройти под стремянкой — плохая примета.

— С каким российским предрассудком было тяжелее всего смириться?

— С тем, что нельзя свистеть. Когда я приехал в «Локомотив», команду тренировал Анатолий Бышовец. Я по привычке свистел, а он мне: «Не свисти! Денег не будет!» Какая разница?

— Что помогло вам вернуться в футбол после двух разрывов крестообразных связок? (Игорь Фролов)

— После получения второй травмы я сам не верил, что смогу вернуться на прежний уровень. Я был подавлен и хотел вернуться в Бразилию, но очень большую поддержку оказывали мои родители и жена. В «Локомотиве» тоже верили в меня: обычно в большом клубе не полагаются на игрока, получившего две тяжелейшие травмы подряд, но в «Локо» на меня рассчитывали и ждали возвращения. Я приезжал в Россию, чтобы творить историю, и осознание этого поставило голову на место.

— Есть клуб, в который бы вы никогда не перешли? (RusRogozin)

— «Спартак», матчи с которым для меня самые принципиальные. Ведь я уважаю «Локомотив» и ассоциирую себя с болельщиками «железнодорожников».

ВОПРОСЫ ИЗ СЕТИ «ВКОНТАКТЕ»

— Что вам больше всего нравится и не нравится в России? (Тёма Тёма)

— Не нравится зима, к ней я не могу привыкнуть. А нравятся люди. Когда я только приехал сюда, не понимал, почему вы такие закрытые. Я сам очень открытый человек, и мне сложно сказать «нет». Теперь я понял, что мне нужно быть немного как вы, и изменил свою манеру общения благодаря людям в России. Россияне более сбалансированные, и это правильно.

— В каком вратарском навыке вы хотели бы прибавить? (Роман Миркин)

— Игра на линии.

— Был ли у вас футбольный кумир? (Егор Черных)

— Мне нравился Жулио Сезар, но не скажу, что это мой кумир. Пожалуй, Буффон для меня лучший вратарь за всю историю футбола.

— Кто из бразильцев лучший вратарь прямо сейчас? (PaulDyk)

— Диего Алвес.

— Нужны ли видеоповторы в футболе? (Дарья Хаботина)

— С видеоповторами футбол станет менее интересным. Буффон для меня лучший вратарь за всю историю футбола. Ради каждого нарушения правил, как в хоккее, останавливать игру нет смысла. Хотя я за то, чтобы вживлять чип для определения гола в мяч, как было на чемпионате мира в Бразилии.

— Кроме Москвы какие города России тебе понравились? (Сергей Секретарёв)

— Санкт-Петербург. Жаль, что пока не удалось посмотреть город полностью. Нравится Краснодар и Сочи – там хорошая погода. Ещё Грозный сейчас стал намного лучше, чем раньше. Когда я только приехал, меня шокировали люди с автоматами на каждой улице, сейчас такого больше нет — только охрана у стадиона.

— Готов ли ты отслужить в Вооружённых силах РФ? (Константин Бурлик)

— Насколько я знаю, мне нельзя — мне 30 лет, и у меня двое детей. Я даже в Бразилии не был военнообязанным, потому что играл в футбол. Но если было бы нужно — отслужил бы и в России. Кстати, у меня есть русский друг-дипломат, который работает в Бразилии. Ему каждый день приходит много писем от бразильцев, желающих вступить в ряды российской армии.

— И вопрос напоследок. Что вы могли бы сказать российским болельщикам? Одной-двумя фразами?

— Я хочу сделать такую же красивую историю в сборной России, как и в «Локомотиве». Спасибо всем русским, как и я, людям, которые меня всегда поддерживают!

Беседовали Данила Игнатов, Галина Козлова, Григорий Телингатер и Денис Целых.