наткнулся на грамотное объяснение почему это не всегда возможно.
публикую.
Роберт Воскеричян
Футбол России: смена вех (продолжение)
Наконец, еще один нюанс, связанный с отношением к легионерам. Почти во всех профессиональных клубах Европы есть жесткое правило - игрок-иностранец, у которого заключен длительный контракт, а не полгода аренды, должен по одному из его пунктов выучить язык. Как правило, в контрактах российских клубов с легионерами такой нюанс тоже учтен, но многие ли следят за его соблюдением?
В итоге, как о примере, достойном подражания для остальных, мы можем говорить о Чиди Одиа, Эмире Спахиче, Элвере Рахимиче, Айзеке Окоронкво, Данни, который старается выучить какой-то минимум хотя бы для общения, да Жерри-Кристиане Тчуйсе, совершенствующем свои познания в русском вот уже десяток лет. А большинству и дела до этого нет.
Вроде бы все это мелочи, но в этом бизнесе мелочей просто по определению нет, необходимо следовать четко во всем букве и духу контракта. А когда нет определенного четкого регламента, возможны любые, даже анекдотические ситуации. В европейском клубном бизнесе, с его строгой иерархией и четкой системой отношений внутри нее, никогда не случится того, что случилось в сезоне 2005 года, например, в "Сатурне".
Когда тренер Александр Тарханов по веским причинам отстранил от работы в основном составе двух игроков из Латинской Америки и в полном соответствии с российской практикой попытался отправить их в дубль, он в довольно грубой форме получил ответ, цитировать который из соображений этики я не буду. Как боролись с предполагаемым изгнанием легионеры? Естественно, ни в какой дубль они не пошли, отказались очень красноречиво и ярко, и ровно в 11 утра, когда начиналась тренировка, появились даже не на стадионе, а уже у кромки поля, в тренировочной форме и футбольной обуви. Плюс с копиями своих контрактов, с помощью которых апеллировали к тренеру: "Вот мой контракт, в нем написано, что я должен без опозданий являться на тренировку, выполнять все указания, делать то-то и не делать того-то. Вот он я, здесь, пожалуйста, дайте мне задание. Если вы считаете, что я не могу работать в основном составе - это ваше право, но никакого дубля я не знаю и никуда играть не пойду". И что вы думаете: в следующем же туре все вернулось на круги своя, скандал замяли, написав, что бунтари исправились, одумались и взялись за ум.
В принципе, если работать грамотно, руководствуясь законами, если найти компромисс между всеми сторонами процесса, уверяю вас, наши футбольные клубы пройдут путь перехода к европейскому менеджменту так же быстро, как и Россия интегрировалась в мировой рынок. А пока, находясь в непонятном месте, нельзя мечтать о хрустальном замке. Да, то, что случилось в 2005 и 2008 годах (Кубок УЕФА у ЦСКА и "Зенита") - это достижения, но даже две ласточки весны не делают. Чтобы поставить такие победы на поток, необходима глубокая реформа всего нашего футбола. И начинать ее надо с клубной реформы.