Ну вот почему-то именно так и думается... Нужно продумывать формат и размер надписи, на будущее. В конце концов написать полуЧИШь никто не мешал, а добавить кусок ткани проблема не большая. :) Я не ворчу, я просто констатирую тот факт, что прессе или болельщикам других клубов никто не объяснит, что это такая тонкая авторская задумка или стечение обстоятельств. Все сочли это как раз за авторский ляп. ;)