Джефферсона Фарфана можно назвать одной из главных звёзд чемпионата России по футболу нынешнего сезона. Год назад, когда 33-летний перуанец только появился на пороге «Локомотива», многие болельщики воспринимали трансфер нападающего со скепсисом. Даже главный тренер команды Юрий Сёмин поначалу не знал его фамилии и называл Форланом, путая с уругвайским игроком.

Однако за последние шесть месяцев Джефферсон заставил всех говорить о себе с восхищением. Практически в каждом матче он приносит неоценимую пользу «Локомотиву», забивая один мяч за другим. Кроме того, форвард помог своей сборной впервые за 36 лет пробиться на чемпионат мира. При этом футболисту не помешали длительные перелёты, которые он был вынужден совершать всю осень, курсируя между Москвой, Перу, Австралией и Хабаровском.

— «Локомотив» уходит на зимний перерыв с отрывом в восемь очков от ближайших преследователей. Понимаете, что это весомая заявка на чемпионство? Все разговоры о том, что это соперники теряют очки и выступают слабее, а не «Локомотив» прибавил и выглядит по-чемпионски, — обычная зависть?

— Я думаю, люди всегда будут обсуждать команду, которая выигрывает. Мы много трудились, чтобы добиться того, чего добились. Мне кажется, команда очень хорошо играла: у нас получались красивые победы, мы выигрывали почти у всех основных конкурентов — «Зенита», «Спартака» и ЦСКА. Мы продемонстрировали очень хороший футбол. Благодаря этому оторвались и надеемся, что так и будем продолжать в следующем сезоне.

— Исходя из результатов последних матчей, «Спартак» кажется главным конкурентом «Локомотива», особенно если учитывать глубину скамейки и зимнее трансферное окно. Вы согласны с этим?

— Думаю, все команды — очень серьёзные соперники, везде есть талантливые игроки. «Спартак», без сомнения, опасен: он всегда борется за первые места, как и «Зенит», и ЦСКА. Но теперь пришёл наш черёд занимать верхнюю позицию и закрывать сезон с отрывом от второго места на восемь очков. Мы чувствуем себя уверенно и не хотим сбавлять темп.

— Октябрь и ноябрь стали для вас рекордными в плане дальности перелётов, которые никак не сказываются на вашей форме. Вы действительно переживаете вторую молодость, как пишут журналисты?

— (Смеётся.) Мне кажется, дело не только во мне, но ещё и в поддержке команды, которая в меня верила, тренера, технического персонала, болельщиков. Думаю, это благодаря их помощи я показываю такие хорошие результаты. Я очень доволен, надеюсь и дальше приносить пользу команде.

— Это правда, что Юрий Сёмин поначалу не знал вашего имени, когда вы переходили в команду?

— Не думаю. Он наверняка знал, что я играл в «Шальке» и ПСВ. Когда мне представилась возможность перейти в «Локомотив», я был очень счастлив: ведь я знал, что это отличная команда, с которой можно достичь того, чего мы хотим.

— А как складываются ваши отношения с президентом клуба Ильёй Геркусом?

— Очень хорошо. Вообще, у меня отличные отношения со всеми.

— Сборная Перу скоро выступит на чемпионате мира в России. Очевидно, что вас включат в заявку на турнир. Какой совет вы дадите своим товарищам по команде и что вы рассказываете им о России?

— Списки пока ещё не сформированы. Мы делаем всё, чтобы попасть в команду. Очень многие футболисты хотят поехать на чемпионат мира, все будут бороться за место в составе. Поэтому каждому следует тренироваться как можно больше, чтобы достойно представлять нашу страну. А моим друзьям я рассказал о том, что здесь очень холодно. Слава богу, во время мундиаля не будет так морозно, ведь он пройдёт летом. Именно об этом я с ними больше всего и разговаривал.

— В начале декабря СМИ сообщили, что лишь ваша сборная до сих пор не выбрала базу на чемпионате мира. Вы как-то помогаете федерации футбола Перу в этом вопросе?

— Нет, этим федерация занимается сама. Я всего лишь футболист. Моё дело — играть в футбол, а федерация решает остальные вопросы.

— Как в Перу отреагировали на итоги жеребьёвки финальной части чемпионата мира?

— Мы понимали, что в группе нам может достаться любой соперник, везде могут быть сильные оппоненты. На этот раз нам выпало играть с Францией. На её месте могла быть Германия или Бразилия. Нам остаётся только играть как можно лучше. Мы надеемся, что этот мундиаль станет для нашей сборной важным событием.

— Франция, Австралия и Дания… Каковы шансы Перу выйти из группы в плей-офф?

— Думаю, что сборные всех стран — очень сильные соперники. Они не случайно оказались на чемпионате мира. Нам будет сложно во всех матчах.

— Как вы считаете, дисквалификация на год Хосе Паоло Герреро — серьёзный удар по команде? Или, напротив, может произойти так, что она сплотится и сыграет лучше?

— Думаю, это был шок не только для команды, но и для всей страны, для Перу, потому что он — лидер нашей сборной, наш капитан. Именно Герреро проложил нам путь к чемпионату мира. Так что мы подбадриваем и поддерживаем его, как можем. Он подал апелляцию, и мы все надеемся, что его оправдают или ему смягчат наказание, чтобы он смог принять участие в турнире. Мы ждём, что Хосе будет в нашей команде.

— Есть футболисты, которым уже довелось поиграть в России и увидеть стадионы. Они говорят, что предстоящий чемпионат мира будет лучшим в истории. Что вы думаете по этому поводу?

— Россия — очень красивая страна с прекрасными стадионами. Люди здесь очень дружелюбные. Думаю, что да, этот турнир будет очень ярким. Надеюсь, что все, кто на него приедет, все болельщики получат максимальное удовольствие.