You’ll never walk alone, или, как ее сокращают иногда, YNWA, звучала в популярном мюзикле «Карусель». Сюжет его был таков. 1870 год. Девушка Джулия влюбляется в заведующего каруселью по имени Билли. Он проигрывается в карты, Джулия беременна, и Билли решается на грабеж ради будущего ребенка. Парня арестовывают, он с горя накладывает на себя руки. Все кругом, утешая Джулию, поют ей песню YNWA, обещая: «Мы тебя никогда не оставим одну…» В 1962 году, когда о песне уже мало кто вспоминал, ее записала модная ливерпульская группа Gerry and The Pacemakers. У болельщиков от хита снесло башню! Тем более Gerry and The Pacemakers сами были ярыми поклонниками «красных» и не отдали будущий гимн фанатам других английских команд. В субботу, 15 апреля 1989 года, «Ливерпуль» играл полуфинальный матч Кубка Англии против «Ноттингем Форест» на нейтральном поле - арене клуба «Шеффилд Уэнсдей» в Хиллсборо. На 6-й минуте из-за беспорядков встречу прервали, погибли 96 человек. Весь мир был потрясен, когда через несколько дней на стадионе «Сан-Сиро» на матче «Милан» - «Реал» к 6-й минуте фанаты «россонери» начали, чуть не плача, петь YNWA.
Среди самых безумных фанов «Ливера» YNWA так популярна, что многие всерьез завещают своим близким следующее: «Хочу, чтобы на моих похоронах оркестр играл только «You’ll never walk alone» - и точка!» Одно из самых знаменитых исполнений гимна случилось в финале Лиги чемпионов 2004/2005 на матче «Ливерпуль» - «Милан», когда англичане проигрывали 0:3, но в итоге, не без помощи своих преданных фанов, победили. И подняли над головой Старые Большие Уши, как называют Кубок чемпионов в Ливерпуле.

When you walk through a storm,
Hold your head up high,
And don’t be afraid of the dark.
At the end of the storm,
Is the golden sky,
And the sweet silver song of the lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown,
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you’ll never walk alone,
You’ll never walk alone.

Когда ты пробираешься сквозь бурю и мглу,
Иди с высоко поднятой головой,
И пусть мрак не пугает тебя.
Ведь совсем скоро его сменит
Чистое небо, окрашенное золотистыми лучами,
И ты услышишь прекрасную песнь жаворонка.
Иди сквозь ветер,
Иди сквозь дождь,
Вспомни про давно забытые мечты,
Продолжай идти, ведь надежда живет в твоем сердце,
И ты никогда не останешься один,
Никогда не останешься один.

Оригинал. Скачать: va-youll_never_walk_alone.mp3

[HTML1]