 |
|
|
|||
| ФК Локомотив | ХК Локомотив | Футбол | Фото-Видео-Аудио | Юмор | Остальное |  Добавить запись |
 Последние записи
 Теги
fclm.ru sportbox.ru sports.ru Алиев Анатолий Бышовец Билич Билялетдинов Геркус Гилерме Глушаков Динамо Дюрица Зенит Игнатьев Интервью Кайседо Коусейру Красножан Кубань Кубок России Локо-ТВ Лоськов Майкон Маминов Наумов Одемвингие Павлюченко Пресс-конференция РИА Новости РПЛ Рахимов Ростов Рубин СДЗД СС СЭ Самедов Семин Смородская Спартак Сычев Сёмин Тарасов Терек Торбинский ФК Локомотив ЦСКА Чемпионат.ру Шишкин болельщики видео лига европы межсезонье сборная России сборы слухи трансферы тренировка фото чемпионат.ком
|
 82
+82
0
"Локомотив" "внес" Фарфана в Оксфордский словарь"Локомотив" своеобразно отблагодарил Джефферсона Фарфана за гол в концовке матча 19-го тура чемпионата России против "Рубина" (1:0). Перуанский хавбек принес железнодорожникам победу и сохранил шестиочковый отрыв от "Зенита". После этого в Оксфордском словаре английского языка "появился" термин "Just Farfan", что, если верить скриншоту в Твиттере клуба, является "локомотивной" версией выражения "just for fun" ("шутки ради"). Источник: http://www.sport-express.ru/football/rfpl/news/lokomotiv-vnes-farfana-v-oksfordskiy-slovar-1343502/Гость, заходи и комментируй! Комментарии RedPadonok 3.12.2017 01:08
Я думаю, что эта шутка имеет шансы на шутку только в "акустической версии".
Из-за явных несовпадений в письменном варианте. Это раз. ————————— Даже если допустить, что совпадение со словарем 100%, а не только на слух: что хотели-то сказать нам авторы этим сравнением? Что Фарфан - "шутки ради", что ли? Это два. ————————— Думать иногда полезно не "дальше", а просто в другом направлении. Это три.  Евгений Сомов 3.12.2017 09:52
Знаешь я всегда верил что я редкостный зануда) Но похоже я ошибался и всё таки есть ещё шансы что я встречу старость не в сельской библиотеке, а с любимой у камина)))
RedPadonok 3.12.2017 10:11
:-)
Нормально! Просто я зря повелся на вопрос "куда думаешь дальше". ——————- А шутка все равно дебильная.  pip 3.12.2017 10:54
О, опять лингвисты подъехали.
Как раз-таки наоборот, в англоговорящих странах обожают созвучия в словах (забыл как этот термин называется). У них больше половины популярных шуток построены именно на таких каламбурах. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2017 23:44
2713
| О проекте | В помощь новичку | Техподдержка | Обратная связь | Баннеры сайта | Реклама на сайте | Каталог ссылок При использовании материалов ссылка на lokomotiv.info - обязательна |