«Alors merci, d’etre là si près de moi…» - «Спасибо, что вы здесь, что рядом со мной...»
Конец сезона – и вроде бы должно наступить умиротворение, присущее короткой паузе между двумя состояниями: «уф, устали от футбола» и «дурацкое межсезонье, заканчивайся уже быстрее». Но раз за разом обновляю интернет-страницы, и вместо подведения итогов сезона вижу одни только манифесты и новости с рейтингом, зашкаливающим за отметку «-100». И, глядя на всё это безумие, напоминающее ситуацию гражданской войны, захотелось вспомнить что-то светлое и радостное: благо что и хорошего в этом году, как ни странно, хватало. Перечитываю старые посты, пролистываю фоторепортажи – и в эти дурацкие московские -15 мне становится чуточку теплее.