Гол в ворота "Нафтана" в матче 18-го тура белорусского чемпионата стал поводом пообщаться с бывшим игроком сборной России, который теперь выступает под руководством своего друга и экс-партнера по "Локомотиву" Сергея Гуренко.
- Вы говорили, что в памяти остаются все голы. Этот тоже?- Пока - да.
- Как вы его забили?- Разве это интересно? Оказался самым расторопным в сутолоке у ворот, куда отлетел мяч, и переправил его в створ.
- "Торпедо" не побеждало два месяца. Что не удавалось?- В этот период был трехнедельный перерыв в чемпионате, поэтому не совсем корректно говорить, что мы не побеждали два месяца. Где-то не везло, где-то соперник нас переигрывал, где-то сами были виноваты. В команде из-за этого никаких проблем не было. Все верили в свои силы и знали, что можем побеждать.
- Гуренко отмечает, что в команде много молодежи и ей не хватает профессионализма. В чем это проявляется?- Вы сами сказали, что команда два месяца не выигрывала. В этом непрофессионализм и проявляется - два раза ведем 2:0, а в итоге не можем победить.
- Ребята расслабляются?- Не только в этом дело. Просто нужно всегда играть до конца, не успокаиваться в тот момент, когда кажется, что результат уже сделан.
- На поле их встряхнуть получается?- А кто это должен делать? Я, что ли?
- Вы, наверное, как самый опытный игрок в коллективе.- Каждый футболист знает, что делать на поле. Поэтому встряхивать кого-то не имеет смысла. Люди растут. Сегодня они делают такие ошибки, в будущем их может не быть. Сами говорите, что у нас очень много молодых футболистов. Со временем они повзрослеют, и, думаю, мастерство у них тоже повысится.
- То есть пусть учатся на своих ошибках?- Им просто нужно время.
- После премьер-лиги вам в Белоруссии психологически не тяжело выкладываться в матчах на сто процентов?- Нет. Как играл раньше, так и сейчас играю. Разве имеет значение, где выступать? Для меня - нет, главное - выполнять свою работу на сто процентов. Я это и пытаюсь делать. Другой вопрос, получается ли это.
- Что для вас необычно в жизни в Белоруссии?- Для меня здесь нет ничего необычного. Все отлично, есть свои плюсы. Во-первых, в Минске нет пробок. Во-вторых, везде чисто. В-третьих, спокойно чувствую себя на улице. И не только я, но и обычные люди.
- С Гуренко вы совсем недавно играли вместе. Насколько непривычно видеть его теперь своим тренером?- Не вижу в этом никаких проблем. Для меня нет никаких неудобств из-за того, что с двумя тренерами еще три-четыре года назад вместе выходил на поле. Для меня здесь созданы все условия. Полностью доволен бытом, тренировочным процессом. Очень рад, что попал в эту команду.
- Тот же Лоськов в интервью говорил, что воспринимает Маминова и Пашинина только как тренеров.- Если бы Гуренко захотел вновь надеть майку "Локомотива", то играл бы в основном составе.
- А вы?- Ну вы же про тренера спрашиваете! Мне кажется, он рано закончил с футболом. Нужно видеть, как он тренирует и тренируется сам.
- Бежит впереди молодежи?- Да, так и есть.
- Говорят, "Локомотив" связывался с вами несколько месяцев назад?- Да, общались. Мне сказали, чем я могу заниматься в клубе. Вот и все.
- Вас это не устроило?- Не могу так сказать. Мы встретились, мне сделали предложение. Но на этом наше общение закончилось.
- Уже думаете, чем займетесь по окончании спортивной карьеры?- Насколько я знаю, в следующем году пройдут выборы мэра Мытищ. Буду выдвигать свою кандидатуру.
- Серьезно?- Конечно (смеется)! Надеюсь на поддержку прессы. Но в начале, конечно, спрошу действующего мэра города Александра Казакова, собирается ли он сам баллотироваться. Если да, то, естественно, соперничать с ним не буду.
- У вас с ним хорошие отношения?- Скажем так, мы знакомы. Если он будет переизбираться, то я не стану выставлять свою кандидатуру. Меня устраивает, что этот человек делает в Мытищах.
- Неожиданное решение.- Если я вырос в этом городе, то почему не могу выдвинуть свою кандидатуру? Вы же хотите, чтобы я был мэром Мытищ?
- Безусловно.- И таких людей, уверен, будет много. Вот такие планы (смеется). А пока ждем всех 5 августа в Минске. У нас будет суперматч: Сергей Овчинников против Сергея Гуренко. Жодинское "Торпедо" играет с минским "Динамо".
Екатерина БРЕДИНА
Альберто Сапатер сыграет в России предстоящие пять сезонов, достигнув вчера договоренность с Lokomotiv Москвы. Арагонский футболист прибывает освободите его новую команду, а следовательно русский клуб не будет должен платить даже не единственный евро за его контрактацию. Ginés Дубовый лес, представитель центрового игрока, закрыл вчера вечером подписание вслед за головокружительной операцией: сначала, он обсудил с Sporting Лиссабона расторжение договоренности, которая объединяла Zapater, до июня 2015, с португальским набором; и немедленно после, он договорился о контрактных условиях игрока с Lokomotiv.
Игрок ejeano, сформированный в Спортивном Городе Реальный Сарагоса, попал в Sporting Лиссабона едва один год назад, происходящий из итальянского Genoa. Из-за тогда, футболист ценился в два миллиона евро, и португальский клуб скрепил его статьей расторжения 25 миллионов. Zapater действовал на 25 встречах в течение предыдущего курса, и отмечал шесть голов; но его исполнение главной роли сократилось на последние месяцы соревнования и Sporting Лиссабона, в конце концов, предпочел предоставлять ему письмо свободы. В самом деле, вот уже дни как игрок пребывал удаленным от португальской команды, в ожидании нахождения нового detino, пока он тренировался в одиночестве в Ejea, его родной местности. Zapater вышел в элите в 2004, в Сарагосе, где поддержали пять сезонов. В 2009 он перешелся в Genoa четырьмя миллионами, и один год позже он уехал в Sporting Лиссабона
вот так промт перевел
Вот почти такой перевод:
Альберто Сапатер сыграет в России предстоящие пять сезонов, достигнув вчера договоренность с Lokomotiv Москвы. Арагонский футболист прибывает освободите его новую команду, а следовательно русский клуб не будет должен платить даже не единственный евро за его контрактацию. Ginés Дубовый лес, представитель центрового игрока, закрыл вчера вечером подписание вслед за головокружительной операцией: сначала, он обсудил с Sporting Лиссабона расторжение договоренности, которая объединяла Zapater, до июня 2015, с португальским набором; и немедленно после, он договорился о контрактных условиях игрока с Lokomotiv.
Игрок ejeano, сформированный в Спортивном Городе Реальный Сарагоса, попал в Sporting Лиссабона едва один год назад, происходящий из итальянского Genoa. Из-за тогда, футболист ценился в два миллиона евро, и португальский клуб скрепил его статьей расторжения 25 миллионов. Zapater действовал на 25 встречах в течение предыдущего курса, и отмечал шесть голов; но его исполнение главной роли сократилось на последние месяцы соревнования и Sporting Лиссабона, в конце концов, предпочел предоставлять ему письмо свободы. В самом деле, вот уже дни как игрок пребывал удаленным от португальской команды, в ожидании нахождения нового detino, пока он тренировался в одиночестве в Ejea, его родной местности. Zapater вышел в элите в 2004, в Сарагосе, где поддержали пять сезонов. В 2009 он перешелся в Genoa четырьмя миллионами, и один год позже он уехал в Sporting Лиссабона.