Юрген КОЛЕР, профайл

Родился 6 октября 1965 года в Ламбсхайме.
Выступал на позиции защитника.

Играл за команды "Ламбсхайм" (1975 - 1980), "Вальдхоф" Манхайм (1980 - 1987), "Кельн" (1987 - 1989), "Бавария" Мюнхен (1989 - 1991), "Ювентус" Турин (1991 - 1995), "Боруссия" Дортмунд (1995 - 2002).

Чемпион мира (1990). Чемпион Европы (1996), вице-чемпион первенства континента (1992). Победитель Лиги чемпионов (1997), обладатель Межконтинентального кубка (1997), Кубка УЕФА (1993). Чемпион Германии (1990, 1996, 2002). Чемпион и обладатель Кубка Италии (1995). Лучший футболист Италии (1991) и Германии (1997).

В составе сборной Германии провел 105 матчей, забил 2 гола. В национальных европейских чемпионатах - 500 матчей (36 голов): в немецкой бундеслиге - 398 (28), в итальянской серии А - 102 (8).

Тренер молодежной сборной Германии (2002 - 2003). Спортивный директор леверкузенского "Байера" (2003 - 2005), главный тренер "Дуйсбурга" (2005 - 2006).

КРУАССАНОВЫЙ РАЙ

- Как бы вы, защитник, играли против такого форварда бундеслиги, как Саенко?

- Долго бы он против меня не продержался. Минут через пять, думаю, я бы его убил. (После повисшей 30-секундной паузы.) Надеюсь, вы поняли, что это шутка?

Неизвестно, посмеялся бы над этой шуткой сам Иван Саенко, игрок сборной России и нападающий "Нюрнберга". Но то, что в числе "убитых" Колером за его потрясающую карьеру были такие "жертвы", как Линекер и Марадона, Гуллит и Виалли, Протасов и Бутрагеньо, Кантона и Беланов, - факт исторический.

Его многолетний партнер по сборной Германии Ульф Кирстен сказал как-то: "Существует два Колера: неистовый, почти жестокий боец на поле и супертоварищ, умный и деликатный человек за его пределами". Нам повезло: мы имели дело со вторым Колером. В тишайшем городке под Кельном, в столь же тишайшем марципаново-ванильно-круассановом кафе "Оссвальд", куда именитый защитник явился ровно за минуту до назначенного времени, он, попивая какао, любезно ослабил "оборону собственных ворот" и целый матч - полтора часа - отвечал на интересующие нас вопросы.

- Почему вы назначили нам встречу именно в этом городке с непроизносимым и незапоминаемым названием?

- Потому что я здесь живу. Уже целых семь лет, между прочим. И чувствую себя прекрасно. Тут можно расслабиться, почувствовать себя спокойно. Обстановка располагает, знаете ли.

- Чем же вам приглянулся Бад Нойенар-Арвайлер?

- Курортный городок с чистейшим воздухом. Полагаю, именно такой воздух во всей стране - мечта министра по защите окружающей среды Германии. Из-за воздуха, собственно, место и считается курортом. Ну и климат здесь неплохой. Особенно для астматиков, многие из которых приезжают сюда лечиться.

- Разве здесь не скучно?

- (Смеется.) Понимаю вас, приехавших из Москвы. Зато какая красота кругом! А знаете, как кормят в здешних заведениях? По части кулинарии городишко - высший класс. И Кельн рядом. Что еще нужно?!

Информация к размышлению. Район, в котором расположен этот самый городок Уже-Забыли-Как-Называется, обычно именуют легкими Германии. Лесистые холмы с виноградниками вокруг - не что иное, как склоны древнего вулкана, давно потухшего. Из заповедных лесов на свет божий частенько выбегают зайцы, лоси и прочая живность. Фауну с флорой не смущает даже формулическая трасса "Нюрбургринг", которая находится в этих краях, - столь же тихая в дни, свободная от тестов и гонок, как и все остальное вокруг.

А В СССР НЕПЛОХО КОРМИЛИ!

- Когда вы были в Москве в последний раз?

- Лет семь-восемь назад. Кажется, "Боруссия" тогда в Лиге чемпионов играла с "Локомотивом".

- Есть что вспомнить?

- Фантастический город. В Москве много футбола - я имею в виду команды и игроков с достойным уровнем подготовки. Люди доброжелательные, по крайней мере те, с которыми я познакомился. Воспоминания, в общем, самые приятные. А впервые побывал в России в 1983 году, еще в 17 лет, на турнире Гранаткина в Санкт-Петербурге. Тоже было здорово. Особенно если учесть, что мы выиграли. Обожаю это дело - выигрывать. Такой вот у меня типаж. Потому наверное, и завоевал в футболе все, что можно, чем очень горжусь.

- Кого вы победили в Питере, который тогда назывался Ленинградом?

- Французов, обе команды из Советского Союза, бельгийцев, еще кого-то... Больше запомнилась лютая холодина.

- Но вы же не на улице играли!

- Мы-то нет, зато я видел пожилых, как мне тогда казалось, людей, которые гоняли мяч на морозе, причем с явным удовольствием! А мы бегали в зале. Хорошие условия, масса зрителей... Гостиницу запомнил, там очень вкусно кормили. И людей вокруг - приветливых, симпатичных. Хотя жилось тогда в СССР, как я успел понять, несладко.

- Вы знаете, кто такой Гранаткин?

- Если честно, понятия не имею. Руководитель советского футбола? Вон оно что!

- Вы выдающийся в прошлом защитник. А какого вы мнения о нынешних ваших коллегах?

- Им сегодня труднее. Появилась масса новых требований. Игрок обороны должен теперь не только защищаться. Если он только защищается, значит, он плохой защитник, как ни странно это звучит. Хотя я-то как раз считаю наоборот. Сегодня игру футболиста задней линии почему-то оценивают еще и по голам. Мне кажется, если стоппер забивает за сезон гарантированно 6 или 7 голов, но при этом виноват в 15 пропущенных мячах, то это никудышный защитник.

- Вы в свое время забили 48 голов.

- Только потому, что соперники, которым забивал, были очень слабыми. (Смеется.)

- Вы, поглядеть, в жизни весельчак. А на поле когда-нибудь было смешно?

- Крайне редко. Помню, в контрольной игре давным-давно играл против Хесслера. Он все норовил уйти на край и там финтил. А поскольку накануне у него было какое-то семейное торжество, Хесслер, пытаясь меня пройти, раз за разом валился на газон. Не хватало ему резкости, и это вызывало у меня дикий смех. Но вообще на поле я всегда был сама серьезность.

Информация к размышлению. Колер действительно всегда оставлял в раздевалке хихоньки с хахоньками. Матиас Заммер, тренировавший в свое время "Боруссию", будучи, на два года моложе Колера, попросил как-то своего любимца, форварда Ларса Риккена, почаще обыгрывать "старика" один в один. Уже после первого занятия 24-летний Риккен заметно скис: ветерана он так ни разу и не прошел. А Владимир Бут рассказывал, как он вместе с ганцем Ибрахимом Танко и другим "молодняком" не любил играть двусторонки в одной команде с Колером, потому что за ошибку ветеран мог здорово наорать.

БУЛЫКИН, СЛУЧАЙНО, НЕ ЛОДЫРЬ?

- Какой схеме игры в линию вы отдаете предпочтение?

- Вообще с годами у меня выработался оборонительный склад ума. Это когда играю. А когда тренирую, стараюсь так построить игру, чтобы она проходила на чужой половине поля, ориентирую команду на атаку. Лучше всего тут подходит система "четыре в линию". 4-2-3-1 - вот что я предпочитаю. Хотя перед четверкой поставил бы еще и единичку, потому что вратарь тоже играет в футбол, являясь важнейшей частью команды.

- Одного нападающего вам хватит?

- Вполне, если им будет форвард вроде вашего Протасова. Вообще требования к игрокам стали более высокими, им теперь труднее. Стопперы и центральные защитники должны уметь начинать атаки, крайние защитники обязаны быть очень быстрыми, хорошо разбираться в тактике, делать фланговые передачи, отрабатывать в обороне на все сто. А то и на двести, и желательно еще забивать голы. Получается, нужно как минимум шесть человек, умеющих читать игру и ее организовывать, а также эффективно играть в отборе. Плюс три быстрых исполнителя впереди, умеющих обыгрывать соперника один в один и забивать, разумеется. А на острие - игрок типа Протасова, способный работать с мячом и подключать к атакам партнеров.



- В последнее время мы, признаться, уже и подзабыли, какой он игрок, Булыкин.

- Почему?

- Сидит в глубоком запасе.

- Странно, потенциал у парня хороший. Он, случайно, не лодырь? Если так, надо надавать ему по заднице. (Смеется.) Хотя игроки такого склада сейчас в большой цене. Ваши футболисты вообще всегда отличались хорошей школой, техникой и скоростью. Надеюсь, Хиддинк использует все это в своей работе.

- Вы с ним знакомы?

- Встречался пару раз. Большой профессионал, супертренер. И очень жесткий человек.

- Не может быть.

- Разве в России он зарекомендовал себя иначе?

- В работе, пожалуй, так и есть. А с журналистами - милейшая личность.

- Работа главнее, а в обычной жизни жесткость не обязательна и даже вредна.

- Что скажете о схеме игры с либеро, забытой в настоящее время?

- Сам я никогда не выступал в этой роли. Но считается, что тут следует исходить из подбора игроков: если есть готовый либеро - надо играть с ним. Это не моя философия. Стараюсь делать упор все-таки на атакующий стиль и зрелищность, не забывая о том, кто у меня под рукой. Делаю игроков единомышленниками, насколько это возможно.

- Какое у вас футбольное образование?

- Получил тренерскую лицензию в Кельне. Учился вместе с Пьером Литтбарски, Гвидо Бухвальдом, Айке Иммелем, Красимиром Балансовым, Йоахимом Левом.

- А кто, по вашей версии, лучшие защитники мира?

- Тяжеловато так сразу..

- Может, Каннаваро?

- На чемпионате мира он был точно лучшим. Хотя от него этого не ожидал, признаться. Потому что знаю его уже много лет. Каннаваро когда-то играл за "Парму", я за "Ювентус". Пожалуй, на чемпионате мира он показал максимум того, на что способен, и где-то даже прыгнул выше головы. Главное - взял на себя ответственность, сумел стать лидером в нужный момент, сохранить спокойствие в трудной ситуации.

- Что скажете о Матерацци?

- Важный игрок для "Интера". Силен на "втором этаже", в атаке и очень неприятен для нападающих. Но это не Бергоми, не Барези и не Мальдини в его лучшие годы, конечно. И не Райкард.

- "Друг" Руди Феллера?

- Да, "друг". Но прежде всего - отличный защитник.

- У вас возникали на поле такие ситуации, как у Зидана с Матерацци или у Феллера с Райкардом?

- Нет, меня никто так не провоцировал.

- Следующий объект экспертной оценки - Тюрам.

- Отличный был защитник. Сейчас теряет скорость и, как следствие, цепкость. А вот мексиканец Маркес из той же "Барсы" очень силен. Исключительный футболист. Читает игру, пригоден для использования на многих позициях, имеет хорошие организаторские задатки. Вот еще о ком забыл - об аргентинце Милито. Думаю, он по меньшей мере не слабее Айялы, хотя по каким-то причинам не всегда выступает за сборную. Некрупный вроде игрок, но бесподобно играет головой, борется, действует на опережение, предугадывает развитие атак.

Информация к размышлению. Колер имеет право оценивать других, потому что сам играл в защите, как бог. Однажды толпа так и кричала на улицах Дортмунда: "Колер - футбольный бог". Было это после полуфинала Лиги чемпионов-97 в Манчестере, когда он трижды вынес мяч с линии ворот. Сегодня Колеру приятно думать, что именно после той дуэли, проигранной англичанами, завершил карьеру форвард "МЮ" Кантона. Хотя на самом деле француз покончил с футболом после всего сезона Другое великое противостояние - Колер - ван Бастен. В полуфинале ЧЕ-88 голландец поразил немецкие ворота перед самым финальным свистком, и "собак" повесили на Колера. А два года спустя в Италии голландцы были повержены и Германия стала чемпионом мира. Через год Колер стал лучшим футболистом "кальчо", а через семь лет лучшим игроком бундеслиги, и обладателем неофициального титула "стоппер нации". Много ли есть за щитников, добившихся такого признания на таком уровне?

СКАУТИНГ ЗА СВОЙ СЧЕТ

- А русских защитников вы знаете?

- Сразу и не припомню.

- Даже братьев Березуцких?

- Каких, говорите, братьев? Постойте, братьев я знаю. Один справа, кажется, другой в центре. Этих помню. Они из ЦСКА, блондины, правильно?

- Неудивительно, что вы почти не знаете российских защитников. У нас беда с подбором игроков для сборной. Вот вы играли в Германии и конкурировали с легионерами. А потом стали играть в Италии и сами превратились в легионера. А затем возглавили молодежную сборную Германии и вынуждены были набирать для нее исполнителей...

- Понимаю, вы о моем взгляде на проблему перебора иностранцев в клубах. Тут я не оригинален. Хорошо, когда легионеры сильные. Этим всегда славились итальянские команды, скупавшие только лучших. Гуллит, ван Бастен, Райкард, Маттеус, Бреме, Хесслер, Клинсманн, Меллер... Toп-игроки в топ-лиге - вот как надо! Все только выигрывали от этого. Лига росла в цене, авторитете и уровне. Молодые итальянцы учились футбольной профессии у лучших ее представителей, смешивались футбольные культуры... Кстати, в Италии всегда играли не в тот футбол, что в Москве. А в Москве - не тот, что в Киеве, даже когда Россия и Украина были одной страной.

- В Германии существует проблема легионеров?

- У нас есть хорошие иностранцы, но молодежи все равно не помешало бы чуть больше играть. Как и в России, думаю, как везде. Молодым нужна дорога, иначе они не вырастут. Только тренировки и наблюдения со стороны ничего не дадут.

- То есть лимит необходим, на ваш взгляд?

- Думаю, да. Потому что если в лигу приходят не сильные легионеры, ситуация сразу меняется. Однако нельзя забывать о политическом аспекте. Мы декларируем открытость и взаимопроникновение культур, а сами закрываем двери. Нестыковка получается.

- И все же каковы оптимальные пропорции между "своими" и "чужими"?

- Четырех-пяти иностранцев в команде было бы достаточно. Но это, повторяю, должны быть топ-легионеры, учителя, образцы не только на поле, но и в жизни.

- Хорошие легионеры дороги.

- Немецкие футболисты тоже недешевы. Но это рынок, таковы правила.

- В молодежке испытывали проблемы с подбором исполнителей?

- Нет, в Германии всегда хватало талантов. Это я, кстати, впервые вызвал в сборную 20-летних Филиппа Лама, Кевина Кураньи, Томаса Хитцльспергера. Мы выиграли тогда квалификацию к чемпионату Европы.

- Чем сейчас занимаетесь?

- Слежу за футбольным рынком, много езжу. Франция, Бельгия, Голландия, Румыния, Италия... Смотрю вторую лигу, недавно в Сербии посетил игру "Црвены Звезды" с "Партизаном". В субботу еду на матч Люксембург - Белоруссия, а в среду посмотрю либо Голландию, либо Украину.

- Вы ездите как скаут?

- Нет, как тренер. Сейчас я свободен, но очень хочу вернуться к тренерской деятельности. Потому и просматриваю игроков. Понимаете, одно дело - мнение агентов, другое - мои собственные впечатления. Езжу за свои деньги, с прицелом на будущее.

- Немец Вольфганг Штайерт уже тренирует в России прыгунов с трамплина. А вы могли бы представить себя в роли тренера российского клуба?

- Почему нет? Полагаю, у вас интересная лига и отличные игроки. Вообще Россия заслужила какой-нибудь большой титул. Да, у вас все время что-то не получалось, возможно, дисциплины не хватало. Не только на поле, думаю, но и за его пределами. Когда у ваших игроков все хорошо, они начинают делать то, что не должны делать, хотя им отпущено не так много лет. Вы привыкли довольствоваться малым, спокойно играть за рубежом или в русской лиге, но этого недостаточно для больших успехов. Амбиций бы вам побольше, умения планку задрать повыше, нацелиться на невероятное. (Насчет амбиций: однажды на просьбу назвать его вариант сборной мира Юрген ответил: "Одиннадцать Колеров". - Прим. авт.) Серьезные задачи плюс дисциплина ведут к громким титулам. Страна у вас большая, подготовка кадров налажена, неплохо бы теперь открыть двери и узнать не только новых игроков, но и тренеров с другим менталитетом, идущих своим путем. Хотя у вас и своих немало, отлично подготовленных.

- Назовете пару фамилий?

- Не хотелось бы. Но я вижу как ваши ребята играют в футбол. Без хорошей подготовки так нельзя играть. Вообще русским в Германии всегда достается много комплиментов. С титулами только хуже почему-то. Кстати, хотел бы особо коснуться вот какой темы. Между Россией и Италией классный легионер выберет сейчас Италию, это понятно. Тут дело не только в футболе. Но почему у вас в чемпионате существует такой чудовищный перерыв?! Климат климатом, а выход все равно надо искать. Делать искусственные поля с подогревом, еще как-то обманывать мороз. Этот перерыв вас губит. Даже такая сильная команда, как ЦСКА, оконфузилась недавно в Кубке УЕФА. И все потому, что выбилась из ритма, пока другие играли. Думаю, это главная проблема для вас. Трудно заставить людей не только хорошо играть при таком перерыве, но даже правильно мыслить.

Информация к размышлению. В этот момент нас прервали. К столику подошла, не побоимся этого слова, баднойенарарвайлерская матрона, сидевшая долгое время чуть поодаль, большое добродушное кладбище эклеров. И смиренно попросила у импозантного Колера автограф. Вслед за ней из дальнего угла припорхала еще одна робкая бюргерша, а напоследок официантка попросила расписаться сначала для себя, затем для внука. Наш герой не отказал никому. А мы грешным делом подумали: "Вот если б, к примеру, Виктор Онопко решил после завершения карьеры поселиться где-нибудь в Нижних Чумилах, узнавали бы его за чашкой какао местные пенсионерки или нет?"

ДАЙТЕ МНЕ 8 ЛЕТ

- Вы Владимира Бута помните? Не считаете его иллюстрацией отношения к футболу многих русских?

- Конечно, я отлично знаю Бута, мы играли вместе в "Боруссии". Кажется, он просто растранжирил свой талант. Обладая великолепными футбольными качествами, ударом, техникой, Бут был лучшим на всех юношеских турнирах. Но, повзрослев, он не смог стать настоящим профессионалом, сфокусироваться на самом главном. Такое мое мнение. Бут очень быстро выучил немецкий, доказав, что он умный парень, которому многое дано. Но при этом оказался слишком податлив на всякие соблазны. Непонятно и то, какую цель Бут перед собой ставил. А это важно для любого игрока любой лиги - ставить перед собой цель.

- В России лет семь назад прошел слух, будто вы могли оказаться в "Алании". Что скажете по этому поводу?

- Где-где? Впервые слышу такое слово. Впрочем, меня радует даже слух о том, что мною интересовалась русская команда.

- Вы очень дипломатичны. Скажите, в Германии есть группа "вечнозеленых" тренеров, которые ничего никогда не выигрывали, но всегда при деле?

- Йа-йа, натюрлих! Такой феномен, сдается, повсеместно присутствует. И это проблема.

- Что делать?

- Изменить требования к тренеру. И конкретизировать их. Отвечаешь требованиям - работай. Нет - до свидания. Иначе как получить шанс молодым? У старых, понятно, больше опыта, это солидный плюс. Старый тренер, строго говоря, вообще может быть лучше молодого. Но речь сейчас идет о смене поколений. Молодому кровь из носу надо лет пять - семь на самореализацию. Увы, столько ждать в футболе никто не хочет и не может. Президентам подавай все сразу. Оттого и отношение к тренерам меняется. Раньше, когда тренер на разминке говорил: "Всем бежать налево", - все бежали налево. А сейчас половина игроков обязательно спросит, почему налево, а не направо? Вот какие времена... А в России как обстоит дело с перспективными молодыми тренерами?

- Такие у нас есть. Но поскольку в большинстве своем не могут пробиться, непонятно, насколько они перспективны.

- Вообще тренеры, как и игроки, накатывают периодами. То заявляют о себе кучно, а то несколько лет хоть шаром кати. С чем это связано, не знаю, майн гот.

- "Газпром" недавно стал главным спонсором "Шальке". Можете себе представить, что скоро какой-нибудь немецкий клуб станет собственностью иностранного капитала?

- В принципе могу. Но не при нынешних законах. Сейчас немецкие клубы нельзя купить, потому что контрольный пакет акций должен принадлежать самому клубу. Думаю, это правило вскоре пересмотрят, что позволит прийти в немецкий футбол большим деньгам извне.

- Какого вы мнения об Иване Саенко из "Нюрнберга"?

- Быстро прогрессирует. Резкий, техничный, мобильный, умеющий финтить. Ему есть куда расти, и есть потенциал для этого. Но в облаках ему витать не стоит, к чему, мне кажется, Саенко слегка склонен, - лучше стоять двумя ногами на земле. На самом деле Саенко надо атаковать в момент приема мяча, вынуждать ошибаться, потому что, если он наберет скорость, может уйти.

- Мы знаем, что у вас было предложение возглавить сборную Кот-д' Ивуара в прошлом году. Что не сложилось?

- Действительно был ко мне интерес. Встречался во Франкфурте с представителями федерации этой страны. Там хорошая команда с лучшим в мире форвардом - Дрогба. Но я хотел бы сначала реализоваться как клубный тренер.

- Между тем вы уже возглавляли клуб бундеслиги - "Дуйсбург". И были уволены.

- Ну, опыт я все равно приобрел. Взял команду на последнем, 18-м месте. Набрал 11 очков в 10 матчах. Особо рассчитывать было не на что, если честно, и все это понимали. Однако президент решил меня поменять за семь туров до конца. Что "Дуйсбургу", разумеется, не помогло.

- Помните, как "Дуйсбург" проиграл "Спартаку" на сборах?

- Со счетом 0:3, так? Мне тогда понравился высокий парень у вас в атаке. (Павлюченко. - Прим. авт.) Предположу, что сейчас он играет в русской сборной.

- Вы угадали. Сербы вас тоже звали в свою национальную команду?

- Да. Но я гну пока свою линию насчет работы в клубе. Думаю, для этого у меня есть и амбиции, и глаз на игроков, и опыт, и молодость. Вот если лет восемь не добьюсь ничего в клубе, тогда так и быть...

- А Маттеус, который, кстати, недавно был гостем нашей газеты, чередовал клубы и сборные.

- У нас с Лотаром разные пути.

Информация к размышлению. Маттеус, не менее великий, чем Колер, слегка комплексовал по поводу того, что не собрал за карьеру столько титулов, сколько его партнер по сборной. Иногда эта ревность принимала странные формы. За год до своего 40-летия Маттеус предложил 34-летнему Колеру в присутствии прессы сойтись в 30-метровом забеге на скорость. И услышал в ответ пару вопросов: "Как будем бежать - спиной или боком? А давай потом еще измерим, у кого сильнее отклоняется голова при ударе по мячу?" Столь специфический юмор озадачил Маттеуса. Да и кого бы не озадачил?

ОБОЖАЮ ВОДКУ!

- Вы фанат автомобилей, как известно. Что водите?

- "Феррари" у меня уже нет, если вы об этом.

Информация к размышлению. Когда 18-летний Колер играл в своей первой команде - "Вальдхофе", у него попросил автограф какой-то пацан. Колер сказал, что распишется на фото, которое есть у него в автомобиле, и повел парня на стоянку. Сначала они миновали чей-то "ягуар", затем "мерседес", "порше", BMW и подошли, наконец к "фиату" Колера. Собиратель автографов посмотрел на машину, скривив губу, и спросил: "Это твоя?" А получив утвердительный ответ, изрек: "Тогда ты не футболист". Тот случай Колеру запомнился, но не заставил его отказаться от собственных взглядов на автопром. Он и в Турине здравого смысла ради ездил на "фиате-типо", а когда ушел из "Ювентуса", взял вдруг да и купил с помощью президента "Фиата" Луки де Монтеземоло желтый "феррари", на котором гонял по Германии пять лет.

- Теперь моя семья разрослась, и я пересел на "порш-кайен", - продолжил Колер. - Отличная машина, рекомендую.

- Спасибо, учтем. Какой ваш рекорд скорости?

- Имеете в виду те моменты, когда меня сфотографировала полиция? Однажды превысил скорость на 46 километров в час.

- А когда не фотографировала?

- На "феррари" разгонялся до трехсот, было дело.

- Как ощущения?

- Вспотел немного. Не от страха - от уважения перед скоростью.

- Какого вы мнения о русской водке?

- Охотно ее пью. Но не в чистом виде, а с лимоном, как коктейль. Любимый напиток, отлично его переношу. Моя мама говорит, что у водки есть преимущество: проникая в организм, она обходит стороной печень. А мама всегда права.

- Вам приходилось сидеть за накрытым столом с кем-нибудь из русских?

- Представьте себе, с Яшиным, когда он был в Германии. Кажется, немецкая федерация пригласила его на какой-то футбольный праздник. Я тогда запомнил еще, какие у него были огромные руки. Поговорить не решился, наблюдал за легендой с дистанции.

- Несколько слов о вашей семье, пожалуйста.

- У меня замечательная жена, два сына и дочка.

- Как зовут жену?

И тут вдруг Колер оказался в секундном замешательстве.

- Простите, разве не Цильке?

- Точно! Просто я всегда зову ее "мое сокровище" и потому немного растерялся.

- С какой самой большой несправедливостью вам пришлось столкнуться в жизни?

- (Взгрустнув.) Слишком рано начали выпадать волосы. (Обращаясь к одному из нас.) Вы меня понимаете?

Один из нас понял.

- Каким будет футбол через 50 лет?

- Если бы я знал, мне платили бы огромные деньги. Может, даже бизнес открыл бы соответствующий с упором на благотворительность.

500 матчей Колера в чемпионатах Германии и Италии

Сезон Клуб Матчи Голы

1983/84 Вальдхоф Германия 5 -

1984/85 Вальдхоф Германия 26 2

1985/86 Вальдхоф Германия 32 1

1986/87 Вальдхоф Германия 32 3

1987/88 Кельн Германия 30 2

1988/89 Кельн Германия 27 -

1989/90 Бавария Германия 26 2

1990/91 Бавария Германия 29 4

1991/92 Ювентус Италия 27 3

1992/93 Ювентус Италия 29 1

1993/94 Ювентус Италия 27 3

1994/95 Ювентус Италия 19 1

1995/96 Боруссия Д Германия 29 5

1996/97 Боруссия Д Германия 30 2

1997/98 Боруссия Д Германия 23 3

1998/99 Боруссия Д Германия 29 2

1999/00 Боруссия Д Германия 30 2

2000/01 Боруссия Д Германия 28 -

2001/02 Боруссия Д Германия 22 -

Евгений ДЗИЧКОВСКИЙ, Ефим ШАИНСКИЙ
из Бад Нойенар-Арвайлера