Wikipedia and Lokomotiv-2

Давай, давай прибавляй )))

Коррективы в англ. версию:
Igor Zelepukin
Vavilchenkov
Koshelev

Играют в этом году не в Перово, а на малой арене в Черкизово.

Понял изменил.

в англ.версии косяки:
Koshelov вместо Koshelev написано,
Vavilichenko вместо Vavilchenkov,
определись с написанием имени Юрий, так как в одном случае написано Yuri, во втором Yuriy, а в третьем Yury(обычно имена с ИЙ в конце в англ.версии на конце не имеют Y),
Ману напиши полное имя(Manuchehr), а не Manu,
так же исправь Manuchir,
тренер по физухе все-таки Burova,
пресс-атташе у нас Kondrashina

вот что нашел косячного в именах.

так же добавь Зелепукина в англ.версию в стафф.

"(обычно имена с ИЙ в конце в англ.версии на конце не имеют Y)"

Vitaly

ну тот Юрий чаще пишется как Yuri =) на самом деле там все-таки скорее от имени зависит

Вооот ;)

Привычка из иврита, женскии фамилии в мужском роде. Простите, все исправил.

в разделе Squad справь Manuchir на Manuchehr

Kisilev исправь на Kiselev.
так же странно почему у Киселева написано полное имя а у Дулаева только инициал(если что его зовут Алан).
в русской версии фотку размести лучше перед содержанием. если невозможно то сделай чтоб персонал начинался после фотки

Текст будет убран, вместо него будет другой.

Так лучше?

мне показалось забавным, что в англ версии фотка состава есть, а в русской -нет))

Исправил

Все зависит от твоего желания...Хочешь - делай, не хочешь - не делай.

Lapkin Dmitriy читается как Лапкин))
и почему Нигматуллин у тебя начинается с имени, а все остальные игроки с фамилии?)

Извините...

да все ок)спасибо за старания))

Все ради любимого клуба.

там иначе не будет доступна ссылка на них.

черт, видимо нажал на простой ответ. я про Нигматулина и Дроздова.

Будет все доступно....

привильно Djalilov(Джалилов), на крайний cлучай dzhalilov

но никак не dzalilov - это дзазилов, забудь аccоциации c дзагоевым

a former star of the locomotiv, Nigmatullin and Drozdov.