Несмотря на то, что на носу – решающая битва, тему предстоящей игры с Израилем мы с Гусом Хиддинком не затрагивали. Абсолютно. Условились, что побеседуем о жизни, музыке, истории – обо всем, что поможет отвлечься от дум о матче. И беседа получилась живой. С элементами рукопашного боя…
«Я СЫТ ПО ГОРЛО ИНТЕРВЬЮ ОБ ИЗРАИЛЕ»
Выбор нефутбольной тематики не случаен. Все необходимые вопросы об игре и команде были заданы в первый день сбора. Да и будет ли вам, уважаемые читатели, интересно читать набор фраз вроде: «Израиль дома играет сильнее, чем на выезде», «Бенаюн – классный игрок, но соперник найдет ему достойную замену», «Кто будет основным вратарем, решу на последних тренировках» и так далее? Так и сказал, когда несколько журналистов обратились к нему с просьбой об интервью:
– Я сыт по горло этими интервью об Израиле! Чтобы тактичный и коммуникабельный голландец сказал такое, достать его нужно порядочно. И лишь когда Хиддинк узнал, что мне, как и ему, до невозможности надоело говорить о предстоящем матче, Гус изменил позицию.
– А что? Давайте поговорим «за жизнь»! Хотя я уже полностью сфокусирован на игре, это значительно интереснее, чем в тысячный раз отвечать на одни и те же вопросы.
ЛУЧШИЙ ТЕННИСИСТ – КОРНЕЕВ
Наша беседа состоялось в среду днем и проходила в два захода – перед обедом и после него. Начали разговор вскоре после того, как Хиддинк, два его ассистента – Александр Бородюк и Игорь Корнеев, а также физиотерапевт Арно Филипс вернулись с теннисных кортов.
– Кто победил? – с ходу спрашиваю голландца, когда он подходит к моему столику в лобби отеля. – Иногда мы играем и в Москве. Корнеев из нас троих – самый подвижный, активный. Технически же я оснащен лучше остальных. Но мне уже 61 год…
– А Бородюк? – Он только начал. Но Алекс – настоящий талант. Отлично играл в футбол и неплохо показывает себя на корте. Сегодня он лишь в третий раз взял в руки ракетку. Безо всяких уроков. Очень умный теннисист. Вскоре станет опасным оппонентом и обыграет меня.
– Гус, не юлите – кто победил сейчас? – Корнеев.
– Замечал, что в Москве вы соперничаете на корте и со своей подругой – Элизабет. Она сильнее? – Нет! Переигрываю ее за счет умной игры – то укороченный удар сделаю, то запущу «свечу» под заднюю линию. Я, хотя и медленный, зато умный игрок! – смеется Хиддинк.
ПИСЬМЕННЫЙ РУССКИЙ ОТ ХИДДИНКА
Во время беседы обращаю внимание на то, что голландец взял с собой русский разговорник. Гус часто рассказывает, что постоянно учит наш язык, но кроме общих слов вроде «спасибо», «пожалуйста», «здравствуйте» и ставшего уже легендарным «попылы» (так во время тренировок Хиддинк частенько зовет игроков на водопой) от него так ничего и не слышали.
– Может, специально носите разговорник, чтобы все думали, будто вы постоянно учите язык? – подначиваю Хиддинка и всматриваюсь, насколько книжка, что называется, зачитана. Нужно признать – книгу явно читали. Долго и упорно. – Учебник постоянно со мной! Как сигара. А в чемодане осталась еще и грамматика русского языка. Какой же он сложный! – Гус качает головой.
– Вы уже больше двух лет учите русский. Может, напишете что-нибудь нашим читателям? – протягиваю голландцу тетрадку и ручку. – Могу написать плохие слова, – вслух размышляет Гус. – Так, знаю! – и приступает к написанию: S, P, A – выводит одну за другой английские буквы.
– Нет-нет, по-русски! – О, это сложнее!
Скорость написания резко замедляется. «СПА» Гус выводит довольно быстро, а вот дальше – пауза. Вскоре появляется еще одна «С» – и снова заминка. Еще немного усилий и получается «CПАСNВА». Следом Хиддинк начинает писать слово «Россия». Дается это непросто – «РАСС» – с этой частью, пусть и с одной ошибкой, наш голландец справляется быстро. А дальше останавливается. Никак не может вспомнить, видимо, как же пишется буква «и». А буква «я» для иностранцев вообще одна из самых сложных.
В любом случае, браво, Гус! Уверен: почти все иностранцы, работающие у нас, и на такое не способны.
– Вы собираетесь это публиковать? – настороженно смотрит на меня голландец. – Естественно!
Далее – сцена почти рукопашного боя из фильма-боевика. Гус стремительно вырывает листок из тетрадки и начинает мять его. Я в последний момент пытаюсь спасти раритет и выхватить листок из рук тренера. Получилось! Но Гус – вот у человека реакция! – тут же делает меня безоружным, забирая диктофон.
– Change? – наставник улыбается, предлагая обмен. Он уверен в своей победе!
Мотаю головой. Не сдамся!
– Я интервью с вами и по памяти восстановлю, – стараюсь говорить как можно убедительнее. Но главное оружие-то все равно на стороне оппонента – он может прекратить интервью. К счастью, это не в стиле Гуса. Отдает диктофон и говорит: «Я его выключил. Не забудьте включить. Но публиковать написанное мной запрещаю! Категорически, слышите?!»
Забегу вперед. Во время второй части интервью – уже после обеда – мы вновь вернулись к письменному русскому языку. Голландец попросил дать ему еще несколько попыток, чтобы попытаться написать те самые слова: «Спасибо, Россия». Причем делал это гораздо увереннее – видимо, во время обеда помощники Бородюк и Корнеев провели с ним экспресс-урок правописания. Правда, без ошибок все равно не обходится.
И, самое главное, в конце концов Гус все же соглашается на то, чтобы мы опубликовали все им написанное. Браво, Хиддинк!
О ВОДКЕ, КОФЕ, СИГАРЕ И ВИНЕ
– Недавно вы во второй раз подряд отпраздновали день рождения в России. Каковы отличия русских торжеств от тех, что приняты в Европе? – задаю голландцу очередной «нефутбольный» вопрос. – Отмечу, что я приезжал в Россию не для того, чтобы праздновать. Так получалось. Если я считаю, что нужно работать, делаю это. И день рождения меня не остановит. Поэтому и прилетел в Москву.
Что касается традиций, то, честно говоря, я не знаю, как у вас нужно праздновать день рождения. Мне исполнился 61 год – это не юбилей. Так что просто посидели с близкими людьми, поужинали. Больших гуляний не было.
– В России на дне рождения часто пьют крепкие напитки… – Я не люблю их. Если алкоголь – это традиция, то можно налить себе шампанского. Оно легче и приятнее на вкус. Крепкий алкоголь меняет людей, ломает их мышление. Человек перестает думать.
– Помню, как-то после приезда в России вы сказали, что выпили немного водки. – Кто-то произнес тост, все чокались. И я сделал маленький глоточек.
– То есть вам не нравится этот напиток? – Отвечу так: очень редко я позволяю себе глоточек перед сном. Тогда лучше засыпаю. Но подчеркиваю: делаю это очень редко!
– Какой напиток вас лучше всего расслабляет после матча? – Я заказываю несколько чашек капучино, выкуриваю сигару и выпиваю пару бокалов вина. Так и расслабляюсь.
– Какое вино больше любите? – Испанское. Я там жил несколько лет. Предпочитаю «Риоху» или «Риберу».
– Вернемся ко дню рождения. В прошлом году Виталий Мутко подарил вам книгу с картинками о русской живописи. Где она сейчас? – В Голландии. По окончании работы в России я буду жить в другом доме. И эта книга станет декоративным украшением. Она очень красивая!
– Разве вы меняете место жительства? – Да. Четыре года жил под Эйндховеном. Сейчас собираюсь переехать в Амстердам.
– Какую книгу Мутко подарил вам на этот раз? – О Москве. На двух языках – русском и английском. Еще не прочитал, но она тоже очень красивая. Займет видное место в моей библиотеке.
– А прошлогодний подарок изучили? – О, вы можете упрекнуть меня! Но, если честно, я не очень хорошо помню, о чем та книга.
– Что вам еще подарили в Москве? – Например, книгу о зданиях, расположенных вокруг Кремля. Моя гостиница как раз располагается неподалеку оттуда, так что очень интересно почитать. Я часто прогуливаюсь по тем местам. И книги учат, как правильно смотреть на строения. Не только на архитектуру, но даже на цвета.
– Что вам презентовал Роман Абрамович? – Это не так уж важно.
ПРИГЛАСИЛ НА ОБЕД ХУДОЖНИКА С АРБАТА
– Вы часто приезжаете в Россию с Элизабет. Когда ее называют вашей женой, вы поправляете собеседника: она «герлфренд». Вы вместе уже несколько лет, почему же не делаете предложения? – После свадьбы многие начинают думать: «Теперь ты мой». Или «Теперь ты моя». Когда люди не в браке, они чувствуют себя близкими, но в то же время психологически более свободными. Это помогает в отношениях. Я не раз видел, в том числе и в Голландии, как после свадьбы люди меняются. Рутина заедает.
– Так же случилось и с вами – вы же разведены? – У меня немного другие обстоятельства. Все-таки в силу работы я много ездил по миру, и рутины не было. Тем не менее это все равно не помогло. Но о личной жизни рассказывать не буду.
– Знаю, вы любите историю. Насколько уже выучили российскую? – В последнее время много «встречаюсь» с Лениным. Читал как-то в книге о его дореволюционной жизни. Недавно щелкал каналами и наткнулся на передачу о большевиках в Петрограде. Но на данный момент не хочу говорить на эту тему. Лучше ограничусь сбором информации.
Вот, например, на Арбате есть художник, у которого Элизабет покупает картины. Как-то мы пригласили его на обед. Очень интересный человек! Молодой – лет сорок или чуть меньше. Мышление, как и у любой творческой личности, очень оригинальное. Не забитое. Много любопытного поведал об СССР, ее лидерах…
Я НЕ СУПЕРЗВЕЗДА
– Чувствуете ли вы себя суперзвездой? – Вы первый журналист в карьере, который задает мне такой вопрос. Честно говоря, – Хиддинк отвечает после паузы, – я не совсем понимаю значение слова «суперзвезда». Мне кажется, таким считается человек, который находится в десятке лучших спортсменов в индивидуальных видах спорта. Например, в теннисе или гольфе.
Если говорить о футболе, то это человек, который выиграл много трофеев. Я, безусловно, работаю давно и кое-что выиграл. Но все-таки не суперзвезда.
– А как относиться к тому, что по всему миру говорят: «Вау, Хиддинк – просто супер!» – Может – это признание? Я отдавал футболу все. Но не считаю себя суперзвездой. Впрочем, лучше об этом судить другим.
– Роджер Федерер, получается, суперзвезда? – Безусловно. Дважды видел его игру вживую. Высший класс! Максимальная концентрация при каждом ударе, при каждом движении. Читал очень интересную статью о нем. Там говорится: всем кажется, что теннисный мячик, особенно при подаче, летит очень быстро. Но только не Роджеру. Он концентрирует все внимание именно на мяче, и для него он летит не так быстро. Он чувствует, что у него много времени для подготовки к удару. Это дает ему психологическое преимущество над конкурентами.
– Кто из теннисистов в дофедереровскую эру вам нравился? – Джон Макинрой. Он – левша. Это значит, правое полушарие мозга у него развито лучше. Такие люди особо креативны. Очень нравилось, как он играл. Недавно, кстати, мой друг организовал в Голландии ветеранский турнир. И пригласил меня посмотреть. Туда приезжал и Макинрой. Я удивился, что в 48 лет он не потерял инстинкт убийцы на корте!
– Кого из российских теннисистов выделите? – Сафина, пожалуй. Раньше у вас играл Ка… Забыл фамилию.
– Кафельников. – Да, КафЕльников, – Гус делает ударение на второй слог. – Или все-таки КАфельников? Ай, путаюсь я… Еще Давыденко.
– Двух последних подозревают в скандалах, связанных со ставками на тотализаторе. – Мне это не интересно. Мы же о теннисе говорим, верно?
– Да. Кого выделите из российских теннисисток? – Я не всех знаю. Шарапову, Кузнецову и еще несколько молодых талантливых девушек. Но им нужно обыгрывать сестер Уильямс или Энин. Не так-то это просто!
У МЕНЯ ДИПЛОМ… БАСКЕТБОЛЬНОГО ТРЕНЕРА
– Женский футбол, кстати, уважаете? – А почему нет? Женщины такие же люди, как и мужчины. Каждый имеет право заниматься тем, чем хочет. А отвечая на ваш вопрос, приведу такой пример: как-то мой друг говорил, что его дочка хочет заниматься футболом, а он собирается отдать ее в хоккей. А я ему: «Ты что, с ума сошел?» Она должна заниматься тем, чем хочет. Другое дело, нравится ли мне этот вид спорта смотреть…
– Хоккей, похоже, вам тоже не по душе? – Наоборот! Люблю быстрые виды спорта. Больше всего в хоккее нравятся… драки. Радует, когда мужчины сбрасывают краги и дерутся один на один. Им никто не мешает, и лишь судьи пытаются разнять. Так смешно!.. – Гус улыбается и показывает удары в воздухе.
Но знаете что самое интересное? У меня есть диплом, который позволяет быть… баскетбольным тренером! В школе я неплохо попадал в корзину.
– Есть любимые команды? – Нет. Так же, как и в хоккее. Люблю, когда атакуют, играют быстро. А кто – все равно. Как-то посетил матч «Лос-Анджелес Лейкерс». Класс! В Европе в баскетболе самое интересное чаще всего происходит в последние две минуты. А в НБА – с первых секунд.
– Музыкальный вопрос. Адвокат признался в интервью «Советскому спорту», что его любимая группа – «Bee Gees». А ваша? – «Bee Gees»? О, боже! У них слишком «сладкая», сглаженная музыка. Хотя некоторые песни ничего, но мне в целом больше нравятся вещи пожестче. По душе «Led Zeppelin».
– В вашу юность многие носили стрижки под кумиров – в основном из-за «Beatles» и чуть позже «Rolling Stones». Вы тоже? – Конечно! У меня были длинные волосы. Папа все время ворчал: как ты можешь такое носить? Это ужасно!.. Сейчас это удивительно. «Rolling Stones» мне, кстати, нравились больше «Beatles». Ливерпульцы слишком мелодичны.
– Российских музыкантов знаете? – Нет.
– Музыканты, кстати, экстравагантно одеваются. Вы тоже однажды удивили Россию, приехав к нам в красных штанах. Помните? – Еще как! У меня совсем не было желания никого удивить. Когда я собирался в Москву, просто схватил первые попавшиеся штаны и надел их. Я больше предпочитаю спокойные, темные цвета. Но летом иногда позволяю и более резкие… Даже не думал о последствиях, – Гус снова смеется. – До сих пор не знаю, как люди это восприняли: агрессивно, недоуменно, спокойно или как-то иначе.
– Выбросили эти штаны? – Нет. Они где-то в моем гардеробе.
ПРЕЗИДЕНТ КОРЕИ ПОДАРИЛ ГАЛСТУК
– Анекдоты о себе знаете? – Нет.
– Расскажу один. Хиддинк перед матчем с англичанами заходит в раздевалку нашей сборной и говорит: «Букмекеры оценивают наши шансы на выигрыш один к двадцати, в смысле – никак...» — «И что?» – спрашивают игроки. «Так что, орлы, всю вашу зарплату за октябрь я поставил на вас! Играйте как хотите...»
Хиддинк улыбается.
– Лучше поведаю правдивую историю. Может, потом какой-нибудь остроумный человек сложит из нее анекдот.
Так вот, у меня больное колено плюс несколько лишних килограммов. Когда вижу по телевизору, как я двигаюсь во время тренировок, отворачиваюсь. Это позор! В такие моменты всегда думаю: все, на тренировочное поле работать с мячом больше не выйду. Но удержаться каждый раз не могу. Минут десять играю с мячом и ребятами.
– Давно хотел спросить. Как выбираете одежду на игры? – У меня небольшой выбор – костюм от РФС. Да и в клубах так же. Что касается рубашки, то выбираю белую или голубую. Модную. А галстук… Был такой случай в Южной Корее. Президент страны прислал мне галстук. Говорит, если наденешь, повезет. Я надел. Мы выступили удачно. Потом он мне позвонил и сказал: вот видишь, какой фартовый!
– Хотите сказать, что вы не суеверный человек? – Нет! Совершенно. Мне необязательно бриться перед матчем или проделывать еще что-то особенное. Если я забуду что-то сделать, прикажете считать, что теперь мы проиграем? Нет уж! Это никуда не годится. Хотя знаете что… Я заметил за собой, что в течение полутора часов перед игрой я чаще, чем обычно, захаживаю в туалет. Так организм реагирует на напряжение.
– Что, перед Англией было так же? – Да! Приехали за полтора часа до игры – сходил. Через полчаса снова. И перед самым стартовым свистком. Но это не суеверие, – улыбается Хиддинк. – Скорее привычка.
Вот на такой необычной теме завершился наш разговор… Голландец еще раз доказал: если он в настроении, запретных тем для него почти не существует.