В 2017 году Фарфан стал открытием РФПЛ. Он долгое время открещивался от всех интервью, но под конец второго испанского сбора «Локо», когда уменьшились нагрузки, стал сговорчивее.

– В 2017 году вы стали звездой чемпионата России. Сами это ощутили?
– Я не чувствую себя звездой. Чувствую только уровень «Локомотива», благодаря которому мы находимся на первом месте. Да, сейчас у меня чаще берут автографы и просят сфотографироваться. Это естественно, ведь по приезду в Москву меня никто особо не знал.

– Вы знаете, что ваш трансфер в «Локо» сначала люто критиковали?
– Нет, я не читаю газет.

– В чём главная причина вашего прогресса?
– Сначала нужно было адаптироваться в команде. Был длинный период после травмы. Благодаря всеобщей поддержке в клубе этот этап прошёл успешно.

– Знаете, что вас прозвали Космонавтом?
– Слышал. Так сложилось, что со сборной пришлось полетать в разные концы света – то в Перу, то в Новую Зеландию. А само прозвище мне понравилось – забавное.

– Другие игроки жалуются на перелёты, а вы – нет. Почему?
– Всё идёт от образа мышления. Я уже привык к самолётам. В 19 лет я уже был в ПСВ, и мне приходилось много летать. Мне это не мешает.

– Признайтесь, бонусные мили копите?
– Нет, не пользуюсь.

– Вы забили кучу важных голов, играя нападающим в «Локо». Почему сейчас вас вернули на фланг, судя по товарищеским матчам?
– Фланг или центр атаки – не важно. Впереди мне комфортно абсолютно на любой позиции.

– Расскажите, в какой ситуации Сёмин назвал вас Форланом?
– Это случилось, когда я только приехал в «Локомотив». На командном собрании тренер перепутал и назвал меня Форланом. Мы с ребятами посмеялись, конечно.

– Агент Селюк сказал, что президент Перу должен поставить памятник Сёмину за то, что он вернул вас на высокий уровень.
– Сёмин поверил в меня. Помощь тренеров и партнёров очень важна. Это опора для каждого футболиста. Поверьте, так намного проще добиваться, чтобы всё шло вверх.

– Кстати, вы с президентом Перу знакомы?
– Да, как и все в нашей сборной. Он приходит на тренировки национальной команды.
«Мне никогда в жизни не писало столько людей. Со многими я даже не знаком»

– Ваш контракт с клубом заканчивается через четыре месяца.
– Сейчас я игрок «Локомотива». Об остальном я даже думать не хочу.

– Игра в Лиге чемпионов мотивирует остаться в Москве?
– Каждый футболист мечтает о топ-турнирах. Мне приятно, что «Локо» открыл для меня свои двери. Конечно, я хотел бы остаться в команде и сыграть с ней в Лиге чемпионов.

– Вам 33 года. Сколько ещё планируете выступать?
– Сколько угодно, пока организм позволяет.

– Тренер «Рубина» Курбан Бердыев недавно заявил, что хотел вас взять в Казань, ещё когда вам было 17 лет. Вы что-то об этом знаете?
– Я слышал об интересе из России, когда играл в ПСВ и «Шальке», но тогда не сложилось. Это всё, что мне известно.

– Что вы почувствовали, когда сборная Перу пробилась ЧМ-2018?
– Мы были чертовски счастливы! У нас за спиной остались 36 лет без мундиаля. Это была общая радость – игроков, семьи, болельщиков, целой страны. Для нас это было фантастически важно.

– После решающего матча с Новой Зеландией вы плакали.
– Я не сентиментальный человек, но это был особенный момент. Многое перед глазами пронеслось. Очень сильные эмоции. Тут ещё тяжёлый период у партнёра Герреро (дисквалифицирован за употребление кокаина. – Прим. «Чемпионата»). Мы хотели сделать его немного счастливее в этой ситуации.

– Говорят, в Перу так мощно праздновали ваш победный гол в ворота новозеландцев, что было зарегистрировано землетрясение. Это правда?
– Да. Нужно понимать эти эмоции болельщиков. Все праздновали в одном порыве.

– Вы почувствовали это землетрясение?
– У меня внутри все тряслось и бурлило после этого гола. Мне никогда в жизни не писало столько людей, как после этого матча. Со многими из них я даже не знаком. Были и те, кого часто можно увидеть по перуанскому телевидению.
«Если видишь аварию, то сразу бежишь туда»

– В прошлом году, когда вы возвращались из Тулы, у вас на глазах случилось ДТП. Как это произошло?
– Мы ехали по трассе после игры с «Арсеналом». Смотрим – авария. Увидели, что никто ничего не предпринимает, и выскочили из нашей машины. Подбежали к столкнувшимся автомобилям. Там находилась беременная девушка с дочкой.

– Вы помогли им выбраться?
– Да. Считаю, что ничего особенного мы не совершили. Хотя окружающие очень нервничали.

– Ари рассказывал, что все вокруг снимали на мобильный телефон и никто не хотел лезть к дымящимся машинам.
– Да, меня это тоже удивило. Люди обязаны протягивать руку друг другу. Для Южной Америки это в порядке вещей – помогать людям, попавшим в беду на дороге. Если ты видишь аварию, то сразу бежишь туда. Я не знаю, насколько тяжёлые травмы получили люди в той аварии. Мне известно только то, что они прислали письмо в «Локомотив» со словами благодарности.

Григорий Телингатер