24-летний шотландский нападающий пару недель назад вернулся в Британию после того, как его эксперимент с игрой в футбол за границей оказался испорчен внестадионными проблемами, когда ему пришлось самому заботиться о себе в стране, где образ жизни разительно отличался от того, к чему он привык во время пребывания в своем бывшем клубе "Хайбернианс".

По словам самого О'Коннора: "Мне дали квартиру, и на этом все кончилось. А дальше – выгребай сам, как знаешь. Ни машины, ни водителя, ничего."

Семье пришлось тяжко. Я уезжал на базу на три-четыре дня, а жену приходилось бросать одну в четырех стенах, без знания языка. Она не вытерпела и уехала домой.

Даже такси найти оказалось проблемой. Практически никто не говорит по-английски, а водители каждый раз вымогают у тебя за поездку по 100 фунтов. И с меня такие деньги сдирали несколько раз.

Вот ходят разговоры о мафии, а когда, например, мы играли с командами типа ЦСКА, так было понятно, что это за типы, только глянув на машины, на которых они приезжали, на людей, которые с ними были, и так далее. Но я решил: лучше всего будет не задавать слишком много вопросов.

Мне кажется, что уровень российского чемпионата выше шотландского. В России много хороших иностранцев - бразильцы, аргентинцы, сербы, хорваты и так далее. Но пришлось уехать по семейным обстоятельствам. Я выдержал лишь год

Мной интересовались многие клубы в Англии и Шотландии, но Стив хотел меня больше всех, а это много значит

P.S. Перевод не мой.