Мы с Родолфо договорились, что пообщаемся по-русски. Если он что-то не поймет – обратимся к помощи клубного переводчика Андрея Тарасова, тот сидел рядом. Но перевод понадобился считанное число раз. Такого знания русского языка ни у кого из бразильских игроков я ранее не встречал.

«НЕ ХОТЕЛ БИТЬ КОЛЛЕРА»

– В последнем матче с «Крыльями Советов» вас заменили после первого тайма. По словам Рахимова, из-за усталости. Как теперь себя чувствуете?

– На прошлой неделе у меня были небольшие проблемы со здоровьем. Несколько дней просидел на антибиотиках. Организм ослаб, и к концу первого тайма я почувствовал, что устаю. Но сейчас работаю без ограничений. И к поединку с ЦСКА готов на все сто.

– «Крылья» намеревались подать протест на судейство из-за эпизода с вашим участием, хотя в итоге этого и не сделали. Сознавайтесь – били Коллера по ногам в штрафной на 39-й минуте?

– Сознаюсь: бил. Хотя попасть я, естественно, хотел по мячу. Намерения «срубить» соперника у меня не было. Да и наивно на это надеяться, играя против такого великана, как Коллер. А то, что судья не дал пенальти, – не моя вина.

– Наставник «Локо» Рашид Рахимов на «Прямой линии» в редакции сказал, что Родолфо и Баша – сильнейшая пара центральных защитников в российском чемпионате. Слышали об этом?

– Вот только что – от вас. Очень приятно, что тренер так в меня верит. Мне вообще очень комфортно работать с Рахимовым. Рад, что он возглавляет «Локомотив». И очень хочется его поддержать удачными результами.

– Раньше место Баши в центре защиты занимал Эмир Спахич. Сейчас он разжалован в дубль. Давно общались с опальным партнером?

– Очень давно. На базе он не бывает. Круг общения у нас разный. Но предупреждаю – обсуждать его игру в прошлогоднем матче с «Химками» я не буду.

«КУМИР – РОНАЛДО»

– Как в команде воспринимают старт «Локо» – пять очков в трех матчах?

– Можно было выступить лучше. Не могу объяснить, почему команда начинает играть, только когда пропускает первой. Кажется, в русском языке даже такое выражение есть: когда петух клюнет. Это про нас.

Но в любом случае очки важнее считать осенью. А сейчас нужно просто на каждый матч выходить, как на финал.

– Вы знаете наши поговорки и вообще очень хорошо говорите по-русски. Еще со времен киевского «Динамо»?

– Да. Там в контрактах обязательно прописывалось, что легионеры обязаны учить русский. И мы все вместе занимались с преподавателем – я, Чернат, Саблич, Каддури… В принципе мне хватило трех месяцев занятий. Дальше я набирал словарный запас самостоятельно.

– А почему Вагнеру и Карвальо из ЦСКА, которые уже пятый год живут в нашей стране, русский дается с таким трудом?

– Язык всегда можно выучить – было бы желание. Мне кажется, они все прекрасно понимают. Просто не хотят это демонстрировать журналистам.

– Вы поддерживаете дружеские отношения?

– Если честно, я гораздо чаще общаюсь со спартаковцами. Недавно познакомился с Алексом. А с Вагнером мы общались… дай бог, в прошлом году. Наверное, увидимся на матче – хоть они с Карвальо и травмированы, но сейчас в Москве.

– Вагнер зимой говорил: если Зико попросит, он встанет перед ним на колени. А вы преклоняетесь перед кем-то в футболе?

– Мой кумир – Роналдо. Он сейчас в «Коринтиансе» выступает. Думаете, почему у защитника кумир – форвард? Так ведь я тоже в детстве был нападающим. Лет до 13. А затем места на поле стало не хватать. Я понял, что пробиться в люди проще, если у тебя другая позиция. Стал сначала полузащитником, а потом и защитником.

«СЫН ЗИКО – МОЙ ДРУГ»

– Сами с Зико знакомы?

– Еще бы! Я даже у него в гостях бывал в Рио.

– Ничего себе!

– У него сын, Тиаго, тоже играет в футбол. Мы с ним познакомились в 2002 году и с тех пор дружим.

– Играли за одну команду?

– Наоборот! Он за «Фламенго», я за «Флуминенсе». Дерби! Как ЦСКА – «Локомотив».

– И однажды вы крепко врезали ему по ногам?

– Как раз нет, – смеется Родольфо. – Мы сражались честно. Потому и подружились.

– Зимой ходили слухи о вашем возвращении на родину, во «Флуминенсе». Под ними была почва?

– «Флу» хотел меня вернуть. Однако «Локомотив» расставаться со мной отказался. Это меня даже обрадовало. В Москве абсолютно все устраивает. Хотелось бы только выступать в еврокубках. Но я верю, что мы к этому обязательно придем. Потому и продлил контракт до 2013 года.

– Самый короткий путь в Европу – обыгрывать ЦСКА в Кубке России и завоевывать трофей. Тогда осенью будут вам еврокубки.

– Это верно. Но сейчас мысли только о ближайшей игре. Вы же помните: каждый матч – как финал!

Пряхин С.