Поляки побеждают поляков. Чехи выиграли случайно. Швейцарцы бились храбро, но безуспешно. Пепе примеряет корону победителя, а турки не столько играли с португальцами, сколько смотрели на них… Европейская пресса комментирует первые успехи и поражения «Евро–2008».
Швейцарская пресса обсуждает проигрыш своей сборной чехам. «0:1. Выше голову! Слезы и ярость вместо ликования и восторгов. Это было поражение вдвойне, – пишет газета Sonntag, – Проиграла и швейцарская сборная, и Александр Фрай. Но все еще возможно. Швейцарию продолжает лихорадить».
«Швейцария рыдает вместе с Фраем, – пишет Sonntags Zeitung, – Это был заколдованный и печальный старт». «Храбро бились, а проиграли случайно», – убеждена NZZ am Sonntag.
«Европа удивляется чешской эффективности, – пишет в ответ пражская газета Nedelni sport, – Практически один шанс принес команде победу». «Швейцария потеряла все, – пишет австрийская Kronenzeitung, – И первую игру, и свою звезду. Горькое начало Евро для Швейцарии». «Чехи воспользовались единственным шансом, чтобы повернуть бесплодную игру в свою пользу. Швейцария заслуживала лучшего, но в итоге оказалась слаба», – комментирует испанская газета Marca.
«Сами ворота играли лучше вратаря, – негодует турецкая газета Vatan, разбирая проигрыш своей сборной португальцам (2:0). «Португалия, наш кошмар, снова нанесла удар, – пишет Hürriyet, – Трудно вспомнить игру хуже этой».
«Национальная сборная напоминает слабые 80-е. Ваши обещания, господин Терим, были пустой болтовней, – комментирует Fanatik, – Португальцы играли, а мы только смотрели».
«Это было великолепное начало!» – отмечает победу португальской сборной газета A Bola. «Это был шаг к идеалу, вечер исполнения надежд», – вторит Record.
«Гениальная игра! – отмечает победу O Jogo, – Пепе сыграл, как настоящий чемпион». «Это был лучший результат последних месяцев. Похоже, нужная команда оказалась в нужное время в нужном месте», – пишет Diario de Noticias
«Португалия подняла планку высоко, – комментирует австрийская газета Kurier, – Это победа команды, которой есть что предложить, кроме Криштиану Роналдо». «Португалия подтверждает свои амбиции», – пишет английский The Daily Telegraph.
«Плохие времена для Швейцарии. Дождь, поражение, травма капитана. Хуже и быть не могло», – замечает французское издание Le Journal du Dimanche.
«Австрия продула премьеру! – Это был худший старт, которым можно было начинать крупный турнир», – пишет немецкая Die Welt, комментируя воскресный проигрыш австрийцев хорватской сборной (0:1).
«Слухи напоминали сценарии к фильмам ужасов: хулиганы, превращают город в поле боя, громят магазины и насилуют женщин, – пишет в понедельник венская газета Der Standart, оценивая обстановку в Клагенфурте, где в воскресенье было задержано более 140 хулиганов, – Реальность выглядит иначе: потоки мирных болельщиков из Германии, Польши и Хорватии, которых было не больше, чем на традиционном городском празднике... Конечно, не обошлось без дебоширов, как и на любом крупном мероприятии. Но, благодаря заметному присутствию полиции, все осталось в рамках разумного».