Последним местом работы Сергея Николаевича были подмосковные «Химки», которые он покинул в августе 2022 года. Под руководством Сергея Юрана ФК «Химки» дошел до финала Кубка России (2019/2020). Также он вывел клуб в Премьер-лигу (2020). В сезоне-2021/2022 возглавил «Химки», занимавшие последнее, шестнадцатое место в турнирной таблице. По итогам сезона клуб занял 13 место в РПЛ, сохранил прописку в классе сильнейших, обыграв в стыковых матчах «СКА-Хабаровск».

В тренерской карьере Сергей Юран выводил с первого места ставропольское «Динамо» в первую лигу (2004). Ярославский «Шинник» под руководством Сергея Николаевича стал победителем первого дивизиона и вышел в Премьер-лигу (2007).

Досье

Сергей Николаевич ЮРАН. Родился 11 июня 1969 года в городе Луганске. Выступал за местную «Зарю», киевское «Динамо», московский «Спартак», португальские клубы «Бенфика» и «Порту», английский «Миллуолл», немецкие команды «Фортуна» и «Бохум», а также за австрийский «Штурм».
Чемпион и обладатель Кубка СССР в составе киевского «Динамо» (1990). Чемпион России в составе московского «Спартака» (1999). Чемпион и обладатель Кубка Португалии в составе «Бенфики» (1993/1994). Чемпион Португалии в составе «Порту» (1994/1995).
Чемпион Европы в составе молодежной сборной СССР (1990). Провел 40 матчей за национальные сборные СССР и России, забил 7 мячей.