Баннер болельщиков московского «Локомотива» с изображением банана и надписью «Спасибо, «Вест Бромвич», не остался без внимания английской прессы. Как и следовало ожидать, англичане решили вступится за Питера Одемвингие.
Правда, истинная причина поднятого в Англии шума заключалась в другом — Россия и Англия соревнуются за проведение чемпионата мира 2018 года. «Я не могу понять, как страна, где царят такие нравы, может претендовать на проведение чемпионата мира по футбола», - заявил в интервью The Sun глава ассоциации футбольных болельщиков Англии, Кевин Майлс.
В свою очередь, Daily Mail обратились за разъяснениями в российское посольство, где журналистов успокоили на свой лад. «Нет смысла драматизировать ситуацию — на русском сленге «получить банан» означает не пройти испытание, а Одемвингие, по мнению российских болельщиков, не очень хорошо играл в последнее время. Впрочем, это их мнение»
Напомним, что не так давно Питер Одемвингие перешел из «Локомотива» в «Вест Бромвич», и отличился голом в первом же матче за новую команду. За москвичей нигерийский форвард не отличался с 2009 года. Ломакин С.
Банан у меня в школе означал двойку, хотя логичнее было бы - кол, но факт остаётся фактом. Аффтары баннера, видимо, таким нехитрым путём кагбэ ставят себя в один ряд с фанами Вест Бромвича, имея ввиду, что вот, дескать, запросто так можем спасибо вам сказать с некой издёвкой, и бананчик тут, пжалста...
хыхыхы. и правда, первый раз такую поговорку слышу. не вижу в баннере ничего такого. лишь благодарность английскому же клубу. че их там в Англии то не устроило?
эм..можно ещё тыкву =) Вспоминается вроде как украинская традиция, точно не знаю, "выставлять гарбуз" или на нашей мове тыкву, если отказали жениху =)))
«Нет смысла драматизировать ситуацию — на русском сленге «получить банан» означает не пройти испытание, а Одемвингие, по мнению российских болельщиков, не очень хорошо играл в последнее время. Золотые слова ))) Отмазка на 5+ Настоящие дипломаты.
Посмотрели бы они как Питер пуляет мячом в людей подающих эти же мячи. Лентяйничал он у нас. Поэтому и получил такой баннер. Всё справедливо и адекватно.
Мы в ВБА отправили его, да еще и не за бесплатно. И довольны этим.
«Я не могу понять, как страна, где царят такие нравы, может претендовать на проведение чемпионата мира по футбола»
А страна, у которых фанаты кричат всеми известное слово каждые пять сек., значит, может претендовать на ЧМ. Политика двойных стандартов. Прежде чем осуждать чужие нравы, нужно сначала на свои взглянуть.
В Великобритании появляются случаи бананофобии. Люди боятся ходить в супермаркеты, поскольку вид этого фрукта вызывает у них панику. Так некоторые из них говорят, что эта фобия у них появилась после того, как в детстве им подкладывали эти фрукты в постель. Ощущение чего-то скользкого в кровати вызвало у них страшную панику.
Теперь, даже вид банана может у них вызвать рвоту, сообщает Dailymail.co.uk. Так, одна из женщин, у которой есть сын и который очень любит бананы, берет их только в перчатках, хотя и стесняется своего, как она называет, «глупого страха».
Я, допустим против Питера не потому что он, именно, плохо играл, а потому что он играл без желания в Локомотиве! и об этом высказывался. Думается баннер был сделан с эти же уклоном.