Гилерме: образ России в глазах всего мира совершенно отличается от реальности

Тут большое интервью Гили для O Globo, было бы неплохо, если кто-нибудь перевел его для сайта

translate.google.com с португальского на английский переводит корректно. Только страницу не захватывает почему-то, просто вставляете текст, и всё ок. В два захода, ибо лимит в 5 тыс символов.

Да вполне себе актуально относятся к России и россиянам за рубежом. И не сказал бы, что плохо, вполне себе нормально.

А за негатив спасибо алкашам, чиновникам и детям-мажорам, которые и портят репутацию россиян. С кем ни заобщаешься в командировке, или на отдыхе, допустим, вполне себе с большим интересом расспрашивают про нашу страну.

Это у нас, скорее, многими неадекватами мир делится на пиндосов, геев и прочих. Как правило, у тех, кто круглее ведра ничего в жизни не видели. Ну и Мутко, которого за одну шутку про голландцев нужно со всех должностей снять.

Адекватный взгляд, редкость.

Не редкость кстати. просто неадекваты ярче и чаще высказывают свое "мнение".
Люди везде примерно одинаковы. Безусловно так называемый менталитет откладывает свой отпечаток, но по сути, никаких отличий нет.
Про пиндосов и т.п. я тут недавно наткнулся на Задорнова по ТВ, боже... какой же это ужас! мне стало просто стыдно за его шуточки.. и ведь когда то я считал это забавным...

Если ты не понимаешь такой вид юмора, то это только твои проблемы. Я лучше посмотрю Задорнова про его "пиндосов" и т.п., чем камеди клаб с их туалетным юмором

А может не выбирать из сортов "дерьма"? Что же там понять нужно, какая тайна скрыта?

Я не считаю Задорнова дерьмом

не сказал бы что это проблема. Задорнов молодец как актер, он хорошо преподносит текс, но вот весь смысл этих текстов( может не весь, но значительная часть), в том что иностранцы тупые, а мы особенные, и только мы могли так сделать, и никто иной. а если все же это был иностранец, значит у него точно прабабка была русской. и на этом строится его юмор, насколько я мог судить из увиденного.

На Западе, в частности в Европе, в большинстве своем люди разграничивают простой народ и наших правителей. И если последних они действительно не любят, то к простым людям нормальное отношение. Главное самому себя не вести как мудак, тогда все ок будет. А у нас же наоборот - все пиндосы враги, все голландцы наркоманы (привет, Мутко!), все немцы фашисты и геи. Ну и плюс почему-то когда на Западе критикуют кого-то из чиновников, у нас это преподносят как русофобию и оскорбление всего народа России.

Да не особо там критикуют нашу власть (я про США). Во время предвыборной гонки там люди реально хотели иметь кандидата на подобии Путина. Критиковали свою кампанию в Сирии при сравнении с нашей. Удивлялись как русские тратят так мало на оборонку и при такой эффективности.
Там про нас предрассудков тоже много. Например, они считают что вся наша военная техника разваливаются в полёте и наши технологии безнадёжно отстали (привыкли смотреть сюжеты про рос армию из 90-х).
Вы вдаётесь в крайности. Здесь некоторые говорят гейропа (таких людей не так много, на самом деле), а там про русских говорят SLAVEяне. При словестном конфликте в пивной легко услышишь "русская свинья". Помоему это легко уравновешивается с "пендосами" и "гейропейцами".
Критикуют там много чего про Россию. Только аргументы и факты всегда в недостатке. СМИ - это проблема глобального масштаба последних лет. И там и здесь - это полный аут.
—-
Я к тому, что ненадо их возвышать на фоне нас. У них свои недостатки, у нас свои. И там чушь порят и у нас чушь порят. Это жизнь

Так кто спорит, придурки везде есть. "Придурок" - он такой, не имеет пола и национальности. Мы про нормальных людей говорим)))

Всё же одно отличие есть, там о нас вспоминают только когда с нами сталкиваются, а у нас про них рассуждает даже тот, кто из своей деревни Злоебучки дальше железнодорожной станции не выезжал

Ну это уже не национальная черта, наверное, а проблемы личного воспитания

проблемы личного воспитания это, когда мы с тобой про Iron_Strangerа говорим или он о нас за углом, а когда вся страна поголовно любит или не любит пиндосов, украинцев, финнов или кого-то ещё - это национальная черта, наверное...
довелось поколесить по миру и такого уровня политизации нет нигде, кроме разве что КНДР и Беларуси, всем остальным на всех остальных глубоко пох

Вот я и говорю что не надо оппонировать такими фразами как "вся страна" или "всем остальным". Есть слой населения, которые действительно так думает. Но это не вся страна. Так же и, допустим, в США. Есть группа людей, которые не любят славян.
Вот смотрел намедни Фарго 3-й сезон, так там сначала показывали в умат пьяного отвратительного тупого русского в футболке Russia. Потом показывали русского, который рассказывал про то как матери в голоде варили и ели собственных младенцев во время блокады в Ленинграде. Как русские казаки рубят головы евреям, которые живут в Украине. Вместо шапки носил волчью шкуру. У другого русского постоянно крупным планом показывали прогнивший рот. По мне так тут просто Задорнов отдыхает.
Знаю туеву кучу иностранцев посетивших Москву, которые полностью повторяют слова Гили: "образ России в глазах всего мира совершенно отличается от реальности". Т.е. от того, что им навязывает entertainment и масс медиа. Совсем как у нас по поводу них.