- Первый аспект - языковой барьер, - считает Мышалов. - Я говорю по-немецки и совсем немного по-английски, поэтому чаще всего приходится прибегать к помощи переводчика или другого футболиста, который говорит и на языке пациента, и на русском. Между тем полноценное общение с футболистом - очень важный момент. Ведь далеко не всегда причина болячки лежит на поверхности. Иногда, чтобы поставить правильный диагноз, нужно знать все о симптомах заболеваний, сроках их возникновения, причинах.

Во-вторых, врачу необходимо как можно быстрее завоевать доверие футболиста. В разных странах приняты различные методы терапевтического лечения, практикуется применение различных препаратов, поэтому подчас приходится убеждать игрока в необходимости той или иной процедуры, объяснять, приводить примеры. Впрочем, если футболист чувствует, что предложенное доктором средство ему помогло, мостик устанавливается сам собой. Скажем, у вратаря Якуповича были проблемы с плечевым суставом. Я предложил ему лечение с использованием инъекций. Поначалу он воспринял это с недоверием, но после нескольких процедур ему стало лучше, и вопросов больше не возникало. А вот с О'Коннором доверительные отношения установились сразу.

Наконец, помимо терапевтических процедур нам приходится использовать разного рода витаминные смеси, напитки, препараты - все это может быть для иного иностранного футболиста непривычным. Поэтому всегда нужно подробно разъяснить, что это и для чего оно нужно. Впрочем, можно сказать, что нам, врачам "Локомотива", повезло. Во всяком случае, никакой недоброжелательности со стороны иностранных футболистов на моей памяти не было.

БОЛЬШЕ ВСЕГО ЛЕГИОНЕРОВ - В "ЛОКОМОТИВЕ"

ЛОКОМОТИВ - 12
Бразилия - 3, Италия, Мали, Румыния, Сербия, Словакия, Тунис, Хорватия, Швейцария, Шотландия - 1

Павел НОВИКОВ