На матче «Локомотив» – «Слован» был вывешен баннер с перечеркнутым изображением Смородской

Можно фотку по больше? А то ничего не видать!

Что за идиотство.....

ооо успех!

А Дюрица, по ходу, оценил банер на отлично! )))

Боб Марли был бы не очень доволен
Зато вы наверняка охреневаете от собственной крутости и смелости.

Как думаете, команде-то это на пользу идет, что вместо сосредоточенной подготовки к сезону опять дрязги, грязь и вот это всё от чего и так в прошлом сезоне устали?

Баба разваливает клуб. Ты ничего не понимаешь.

Превью бы хоть сделал!

Эта фраза переводится: нет женщина, не плачь!

Утешительный баннер для Смородской?)

я надеюсь ты несерьезно,потому что на самом деле она не так переводится

Именно так она и переводится в оригинальной песне Боба

Знаки препинания решают. В оригинале: "No, woman, no cry"

не-а, в оригинале - No woman, no cry
Википедия источник лажовый, но в данном случае ей можно верить

P.S. А впрочем нет, нихрена ей нельзя верить, как всегда. На альбоме название с запятой после No.

Да какая разница, в песне поется об утешении женщины :) Марли не запятые расставлял, а песню писал.

щас посмотрел-действительно.Но это,как я понимаю,только из-за того,что Марли.Потому что по всякой логике такой перевод не напрашивается.

это единственный перевод который напрашивается. марли обращается в песне к женщине (называя её сестрёнкой) и просит утереть слёзы и больше никогда не плакать.

возможно,но я не вижу логики в таком баннере в таком случае.
Другое дело,если бы там стояло тире,между вумэн и вторым ноу.Тогда смысл есть.
И так и было задумано,мне кажется

очевидно, так и было задумано. но зря мизогины со слабым знанием англ.яз. приплели к своей "священной войне" старика Марли, мир его праху.

Всем все равно, к кому там обращается этот наркоман. Не песню ж на стадионе включили, а баннер вывесили. К тексту песне она вообще никакого отношения не имеет.

Посоны, хотел написать "к этой песне", а исправил на "к тексту песни", последнюю "е" исправить забыл. Так что незнание падежей тут не при чем.

она там скорее нужна.Этому вторят и правила пунктуации английского языка.

какой смысл сабжа, если смородской на сборе нету?

Кто то до сих пор не успокоится, а потом удивляетесь откуда такие результаты у команды.

фотка маленькая слишком

Уже так надоело это, только немного дали команде покоя, вроде отстали всякие Рабинеры, и тут "болельщики" нашего клуба, опять дают повод для очередных говностатей

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BDDUB5zErcs
последний матч локо в лч)))

может смородская сама его вывесила? вот мол,не дают команде собраться...

Надо дождаться окончания сезона, и делать выводы. Дайте спокойно работать людям. На пользу это дерьмо точно не пойдет. Первый полноценный сбор, после нормального большого отпуска, с новым тренерским штабом, да и состав не дергали в этом году. Нет блять опять эти дрязги.

Боб Марли в данном случае прав как никогда))) зачетный баннер!

Ребята молодцы,нельзя смириться с тем что творит СМО нужно бороться за свой клуб!

Ага,сволочь,разгребла полнейшие завалы инфраструктуры,разогнала дилетантов,наладила селекцию до очень не слабого уровня,наняла тренера с именем. Охуела напрочь,правда?

Завалы инфраструктуры это вы о чем?! уже построенную арену еле в эксплуатацию ввела,это видимо Ярдошвили то дилетант? Даа селекция,кроме Чорлуки и успехов то особо не видно,много бесплатных посредственностей не есть успех,так что да она охуела,второй сезон просто мучает клуб,кроме скандалов и низких результатов ничего клубу не дала!

"No woman, no cry"... а это случайно не подпадает под запрет пропаганды гомосексуализма? :))

Это уже просто называется- поднасрать. Кому этот баннер адресуется? На матче со слободой будет Якунин? Или стадион заполнится тысяч на 10? Имбицилы. Игрокам-то по-любому в кайф постоянный срач со всех сторон,ага.
Амёбы,вывешивающие вот такую хрень везде и всюду, больше всех истерят по поводу постоянных скандалов,шумихой связанных с Локо,а в итоге сами же на постоянной основе дают всё большее раздолье хомячкам. Браво,дебилы.

Ах да,это наверняка типа от имени болельщиков вывешено? А почему со мной не согласовано? Вывесивших изобьют? А иначе как же та писулька по поводу каких либо действий по отношению к клубу другими болелами?)

Тупоголовые хулзы.

Мне больше заинтересовал другой баней в виде флага с надписью "Москали" - что это?

нормальный банер. и насрать кто и что скажет!! ей не простят 10 лет лузерства. никогда. ВОН!!!

При чём тут боб марли и как переводится? Если смысл акции которую парни замутили не ясен, значит и боба марли никогда не переведёте правильно.
Дилетанты - это наверн Сёмин, Ярдошвили, Хапов...?? да и коусейру должен был за пол года сколотить топ клуб из ибричича да кошты и сапатера чтоль и к медалям привести?
А то что только-только команда ход набрала, так она уже третий год набирает со смородской всё никак не наберёт, и хочется верить что наберёт в итоге.8е место.

Отличный Баннер !!!

[URL][/URL]Демократия одним словом,но при чём здесь подготовительный процесс,это явно не на пользу команде.

Куда смотрят админы?! какого хрена фото такое огромное?! в браузерах есть такая функция - увеличение. комменты читать и ставить +- невозможно! хотя чему я удивляюсь, когда в шапке "10 лет лузерства:)". уважаемые админы локоинфо, данный ресурс становится всё бестолковее. даже Лайф прогрессирует, а вы наоборот.