Закрыть
Вход
Забыли пароль?
Зарегистрироваться
Войти как пользователь:

Если вы зарегистрированы на одном из этих сайтов, или у вас есть учетная запись OpenID, вы можете войти на Lokomotiv.info, используя имеющийся аккаунт.

Если у вас уже есть профиль на Lokomotiv.info, вы можете “привязать” к нему по одному аккаунту с каждого из представленных сайтов. Выберите сайт и следуйте инструкциям.

Если вы зарегистрированы на других сайтах, авторизуйтесь по протоколу OpenID:

Войти по регистрации на Lokomotiv.info:
Забыли пароль?
Зарегистрироваться
  Блоги  | Гостевая | Люди | Библиотека | Прогнозы | Мозаика | Картинки | Подписка
ФК Локомотив | ХК Локомотив | Футбол | Фото-Видео-Аудио | Юмор | Остальное
 


Последние записи


Теги

Ты хочешь сделать lokomotiv.info лучше? Сделай!
Ты знаешь как сделать lokomotiv.info лучше? Расскажи нам!












 
Рейтинг: +61 | Автор: Mr_I | Записей: 18 | Участников: 11 | Правила | RSS

+1 31
+30
-1 1

Шотландская пресса о предстоящем матче


Все, кто испытали сумасшедшую атмосферу сентябрьского матча между Абердином и Днепром, будут ждать того же сегодня ночью, но уже с Локомотивом. «Красная армия» (так называют Абердин) знает, что победа над россиянами приблизит их к выходу из группы. «Доны» надеются реабилитироваться за поражение от Панатинайкоса в первом туре. Но они понимают, что предстоит тяжелая борьба.

Главный тренер Абердина Джимми Калдервуд:

(не буду коверкать фамилии на русский манер)
«Jamie Smith, Jonathan Smith и Darren Mackie не примут участия в матче из-за травм. В нашем распоряжение 18 футболистов из 21. Я очень этому рад, учитывая неутешительные прогнозы прошлой недели.

К сожалению, из-за плотного графика я не имел возможности воочию наблюдать за российской командой. Но Нейл Купер был на двух играх Локомотива, и составил подробный отчет об этой команде. Кроме того мы смотрели записи матчей. Локомотив – хорошо дисциплинированная команда с большим потенциалом».

Наставник шотландцев полагает, что это будет тяжелейшая игра, в которой его команда должна одержать верх: «Наш соперник очень силен, и, если мы желаем победить, нам придется выложится на все сто. Так, как это было в матче с «Днепром». Локомотив – типичная русская команда, хорошо организованная. Они играют в футбол «милыми маленькими треугольниками»
(nice little triangles (я не знаю, ну может быть... на коротке)).

У них был не лучший сезон и им ещё предстоит одна игра в чемпионате, но они уже не имеют турнирной мотивации. Поэтому кубок УЕФА для них очень важен. Они потерпели поражение в это воскресенье, но я не знаю, играл ли там основной состав. В любом случае, мы составили о Локомотиве представление по матчу с Атлетико.

Они очень похожи на «Днепр». Так же сильны, в их команде есть игроки сборной, и ещё у них есть грузин. Они также купили нигерийского нападающего за 5 миллионов, таким образом, их команда очень сильна «на бумаге». Но на поле все равны, мы играем 11 на 11. Именно это я пытаюсь объяснить своим подопечным.

У них очень опасная схема: 4-4-1-1. Есть нападающий, который имеет такую же свободную позицию, как Назаренко (игрок Днепра). Мы должны знать, чего опасаться, и я надеюсь, что наша защита сыграет на высшем уровне, так как это было с Днепром.

Мы будем максимально сконцентрированы. Мы можем победить, значит, должны побеждать. Ведь обиднее всего когда возможность есть, но ты ее упускаешь.

При всем уважение к Панатинайкому, Днепр показался мне более сильной командой. Именно поэтому я был так зол на своих парней после матча в Греции».


Нравится







 Источник: http://www.afc.premiumtv.co.uk/page/News/clubNewsDetail/0,,10284~1162592,00.html


 Комментарии: 6    Mr_I   Опубликовано 8.11.2007 03:36   Просмотров 3443    В закладки    URL     Печать  





Комментарии

Andrey208   8.11.2007 10:08    
Так же сильны, в их команде есть игроки сборной, и ещё у них есть грузин

ржунимагу)))

SCHWEIN   8.11.2007 10:48    
"Они очень похожи на «Днепр». Так же сильны, в их команде есть игроки сборной, и ещё у них есть грузин. Они также купили нигерийского нападающего за 5 миллионов, таким образом, их команда очень сильна «на бумаге»"
- ну и познание по нашему клубу :)) , я терь понял у нас есть грузин значит мы победим :))) а нигерийский нападающий силен так что если бы мы играли на бумаге то у них не было бы никаких шансов :))) и еще я понял мы играем на бумаге в России и чемпионат у нас бумажный :)))а может быть в чем то они и правы 52 метра от газпрома это круто

Спелый   8.11.2007 11:24    
Ну про грузина они не просто так написали. Шотландия же недавно пролетела 3-0 грузинам, усложнив себе, тем самым, задачу выхода в Австрию в 2008 году.

BoRiS   8.11.2007 12:41    
Mr_I спасибо за труд)

а вообще стандартные фразы

хорошо организованна
в обороне чтоли?))

Они играют в футбол «милыми маленькими треугольниками»
может он думает что в России мячики треугольные:))

Mascot   8.11.2007 14:15    
Не стоит так уж недооценивать осведомленность тренеров Абердина. Перевести можно было и поточнее:

.. have a huge abount of quality within their ranks, Russian internationalist and a Georgia one as well".

Не один грузин, а один игрок сборной Грузии.

Mr_I   8.11.2007 17:11    
Я человек творческий и подход у меня к делу творческий :)

 

О проекте | В помощь новичку | Техподдержка | Обратная связь | Баннеры сайта | Реклама на сайте | Каталог ссылок
При использовании материалов ссылка на lokomotiv.info - обязательна